Même les couleurs des supports et des plaques de base sont aussi adaptées.
The supports and base plates are also available in matching colours.
Les trucks peuvent être ajustés entre la rotule et les plaques de base.
The trucks can be adjusted between pivot ball and base plates.
Ils peuvent être utilisés comme éléments autonomes ou montés sur des plaques de base.
They can be used as stand-alone elements or mounted on baseplates.
Particulièrement pour les ensembles avec des plaques de base, des pièces plus grandes ou des instructions surdimensionnées.
Especially for sets with baseplates, larger pieces, or oversized instructions.
Les cages comportent des plaques de base boulonnés pour un montage en surface pratique.
The cages feature bolt down base plates for convenient surface mounting.
Déterminer et marquer les emplacements des plaques de base servant d'attache.
Identify and mark the locations of the base plates used to fasten the sink.
Les plaques de base d'adaptateur peuvent ensuite être raccordées ensemble par des mécanismes appropriés.
The adapter base plates can then be connected together by appropriate mechanisms.
Les modèles à montage en surface ont des plaques de base lourdes totalement soudées.
Surface mount models have heavy totally welded base plates.
deux plaques de base comportant chacune une surface principale se faisant mutuellement face
two base plates each having a main surface opposing to each other
Le mécanisme de verrouillage a une paire de plaques de base agissant de concert.
The latch mechanism has a pair of coacting base plates.
Choix de plaques de base galvanisées pour sol ou plancher de ciment
Choice of galvanized base plates for soil or concrete applications
Les modèles de cette série sont montés de manière claire sur des panneaux de démonstration ou des plaques de base.
The models are clearly laid out on display panels or base plates.
échaffaudage démontable comprenant des plaques de base disposées sur des entretoises
dismountable scaffolding with base plates arranged on cross struts