Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bases itself
Vertaling van "bases itself" in Frans
This culture bases itself on the idea that history is irreversible, along with that of the analytical capacity of science.
Cette culture se fonde sur le présupposé de l'irréversibilité de l'histoire et sur la capacité analytique de la science.
The military tribunal bases itself on the 2014 anti-terrorism law.
Le tribunal militaire se fonde sur la loi antiterrorisme de 2014.
Such specification bases itself on what we've seen.
Cette dernière se base sur ce que nous venons de voir.
This series bases itself on a virtual and digital heuristic places of contemporary wars.
Cette série se base sur une heuristique virtuelle et numérique des lieux de guerres contemporaines.
Realistic policy bases itself upon the natural development of the class struggle.
La politique réaliste s'appuie sur le développement naturel de la lutte des classes.
The union bureaucracy bases itself on the most privileged layers of male workers, who usually see preferential demands as a threat to their immediate prerogatives.
La bureaucratie syndicale s'appuie sur les couches les plus privilégiées des travailleurs qui considèrent habituellement les revendications préférentielles comme une menace contre leurs prérogatives immédiates.
The musical writing, concentrated, bases itself on an elliptic process of thematic fragments.
L'écriture, concentrée, se base sur un traitement elliptique de fragments thématiques.
No system which bases itself on the relocation of the beginning of the month is valid.
Aucun système qui se base sur la relocalisation du début du mois n'est valable.
Therefore love can last or satisfy only if it bases itself on the soul and spirit, if it has its roots there.
Par conséquent l'amour ne peut durer ou satisfaire que s'il se fonde sur l'âme et l'esprit, s'il y a ses racines.
Capitalism is an economic system that bases itself on private property and the accumulation of wealth.
Le capitalisme est un système économique qui se fonde sur deux piliers : la propriété privée et l'accumulation des profits.
In all its work, it bases itself on its readership to write and inform, read the newspaper, distribute it and discuss and seek subscriptions.
Dans tout son travail, il s'appuie sur ses lecteurs pour écrire et informer, lire le journal, le distribuer, en discuter et recueillir des abonnements.
As concerns the content, and in spite of the fact that the text bases itself on certain truthful facts, the central idea is not at all clear.
En ce qui concerne son contenu et en dépit que le texte se base sur certains faits véridiques, l'idée centrale n'est pas du tout claire.
The thesis thus situates itself within an anthropological approach and bases itself on the analysis of study activity conducted by students and supervised by teachers.
La thèse se situe donc dans une approche anthropologique et se fonde sur l'analyse de l'activité d'étude pratiquée par des élèves et dirigée par des professeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bases itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 59 ms.
