Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bashed up
Geflecteerde vorm van bash up
Vertaling van "bashed up" in Frans
amochés
We're all bashed up.
On est tout amochés.
We're all bashed up.
On est tous amochés.
TARA: We're all bashed up.
On est tout amochés.
Mother Violence hates being bored, so it moves to Colombo, Sri Lanka; a mammoth brawl "for some unclear reason" between protesters for peace and Buddhistic monks; ragged yellow gowns; hundreds of people bashed up taken to the hospital.
Dame Violence, qui n'aime pas s'ennuyer, se déplace à Colombo, Sri Lanka; bagarre monstre "de cause inconnue" entre manifestants pour la paix et moines bouddhistes; défroques jaunes en lambeaux; centaines d'amochés à l'hôpital.
The car came out of the parking lot so bashed up that the mechanic barely recognized it.
La voiture est sortie du stationnement tellement cabossée que le garagiste l'a à peine reconnue.
You don't want to put a baby in the trunk of a car... and have it get bashed up against the wall.
On ne met pas le bébé dans le coffre et on ne le frappe pas contre le mur.
Had his head bashed up.
Sa tête fut tabassée.
You are funny bashed up!
Tu es drôlement amoché !
He was beat up pretty good, culminating in his head being bashed up against the AC unit.
Il a été tabassé, surtout à la tête qui a été défoncée contre le climatiseur.
Almost. Did you see the way she bashed up those guys?
Presque. Tu as vu comment elle a achevé ces hommes ?
Yann [Ehrlacher, team-mate] got a bit bashed up by some other drivers so I let him pass me to help the team.
Yann [Ehrlacher, son coéquipier] s'est fait un peu bousculé par d'autres pilotes, alors je l'ai laissé passer pour aider l'équipe.
After a visit at the hospital, the exams confirmed that Alain Bergeron had bones of the left hand broken and a very bashed up knee.
Après une visite à l'hôpital, les examens ont confirmé qu'Alain Bergeron avait les jointures de la main gauche qui sont brisées et un genou très amoché.
His last appearance occurs at the Topsy Turvy's, with his face bashed up by blows.
Sa dernière apparition se fait au Topsy Turvy's, le visage sévèrement amoché suite à des coups reçus.
Synoniemen voor bashed up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
