The basic algorithm simulates the collecting of these informations.
The next data byte is sent, and programming continues using the same basic algorithm.
Le prochain octet de données est envoyé, et la programmation continue d'employer le même algorithme de base.
euclid's basic algorithm is used to determine if k1 is relatively prime to & phgr
on utilise l'algorithme basique euclidien pour déterminer si k1 est relativement premier à & phgr
Once all the applicants have created groups (producing value between practices), we run a very basic algorithm that compiles all the value-data and then outputs one final group.
Une fois que tous les participants ont créé des groupes (produisant ainsi de la valeur entre les pratiques), on lance un algorithme basique qui compile toutes les valeurs et produit un groupe final à partir d'elles.
Since the basic algorithm is known, it is possible to write a function of mutation that acts on the whole gene rather than on a single bit.
En effet, l'algorithme de base étant connu, il est possible d'écrire une fonction de mutation agissant au niveau de l'ensemble d'un gène et non plus au niveau du bit.
the enhanced algorithm provides improved performance as compared to the basic algorithm
l algorithme perfectionné permet d'obtenir des performances améliorées par rapport à l'algorithme de base
We improve the basic algorithm and present four versions, which allows us to obtain results of good quality with different structures, which provides flexibility in decision making.
Nous apportons des améliorations à l'algorithme de base et en présentons quatre versions, ce qui nous permet d'obtenir des résultats de relativement bonne qualité avec des configurations différentes qui apportent de la flexibilité lors de la prise de décision.
Encourage students to focus on writing a clear, simple algorithm and supply them with a print and cut out version of the basic algorithm to sequence into place.
Encouragez les élèves à se concentrer sur l'écriture d'un algorithme simple et clair et fournissez-leur une version imprimée et découpée de l'algorithme de base à mettre en place.
in either case, the signal quality measurements reported to the wireless communications system are conceptually those of the basic algorithm, not the enhanced algorithm
dans les deux cas, les mesures de qualité de signal transmises au système de communication sans fil sont en principe celles de l'algorithme de base, et non celles de l'algorithme perfectionné
as such, the wireless communications system should respond as if the mobile terminal is using the basic algorithm, thereby allowing the mobile terminal to retain its performance advantage gained by using the enhanced algorithm.
ce système de communication sans fil réagit comme si le terminal mobile utilisait l'algorithme de base, ce qui permet au terminal mobile de conserver les avantages de performances conférés par l'utilisation de l'algorithme perfectionné.
the mobile terminal reports signal quality measurements to the wireless communications system based on the demodulation using the basic algorithm, rather than those based on the enhanced algorithm
le terminal mobile transmet au système de communication sans fil des mesures de qualité de signal faites sur la base d'une démodulation à l'aide de l'algorithme de base, plutôt que des mesures faites sur la base de l'algorithme perfectionné
Only a basic algorithm is needed.
Avec un algorithme de base.
the basic algorithm of natural selection kind of pops into his head
l'algorithme de base de la sélection naturelle lui passe en quelque sorte par la tête,