Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic and essential services
Vertaling van "basic and essential services" in Frans
services de base essentiels
services de base et essentiels
Markets, schools, medical and other civilian infrastructures were damaged as a result of fighting in June, reducing the availability of basic and essential services in critical areas.
Des marchés, écoles, infrastructures médicales et autres installations civiles ont été endommagés par les affrontements de juin, réduisant la disponibilité de services de base essentiels dans des domaines vitaux.
The emergency aid effort and the donations that flooded into Haiti after the quake undeniably helped save lives and provided basic and essential services, including food and water, to millions.
Les efforts et les dons pour l'aide humanitaire d'urgence en Haïti ont sans conteste sauvé des vies et permis d'offrir des services de base essentiels, comme la nourriture et l'eau, à des millions de personnes.
Their access to basic and essential services such as education and health care is sometimes complicated.
Leur accès à de nombreux services indispensables à leur développement, tels que l'éducation et la santé, s'avère parfois semé d'embuches.
To devote attention to remote and deprived regions by ensuring access to basic and essential services for their inhabitants
S'efforcer d'aider les régions éloignées et défavorisées en assurant à leurs habitants un accès aux services essentiels
We must make every effort to ensure that money earmarked for this assistance is used in a targeted manner for basic and essential services.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que les fonds prévus pour cette aide soient utilisés de manière ciblée afin de fournir les services de base et les services essentiels.
The number of urban poor communities having access to potable water, slum-upgrading programmes established, and equitable pricing policies for basic and essential services formulated and implemented.
Nombre de collectivités urbaines pauvres ayant accès à l'eau potable, de programmes de réfection des logements précaires et de politiques équitables de fixation des prix des services de base essentiels élaborées et mises en oeuvre.
Most of the funds will go towards ensuring better access to rights, basic and essential services, the replacing of personal documents and promoting livelihoods.
La majeure partie de ce financement sera affectée à l'amélioration des moyens d'existence et à l'accès de tous aux droits et aux services essentiels ainsi qu'à la délivrance de nouveaux documents d'identité.
Therefore, the individual bankrupt, who is attempting to obtain his or her "fresh start", will not be unreasonably evicted from their home, denied basic and essential services or denied other benefits to which they would otherwise be entitled.
Par conséquent, le failli qui tente d'obtenir un « nouveau départ » ne sera pas expulsé de son domicile de façon irrationnelle, privé de services fondamentaux et indispensables ou privé d'autres avantages auxquels il aurait normalement droit.
Lack of sufficient and qualified service providers capable of providing basic and essential services throughout the country remains a major bottleneck to bringing services to the citizens, particularly in the most excluded rural areas.
Le manque de personnel qualifié capable de fournir des services de base et des services essentiels partout dans le pays demeure un obstacle majeur à la fourniture de services auprès des citoyens, en particulier dans les zones rurales les plus isolées.
How would you feel about the inequality that would exist in a two-tiered system in which the public system funded only the most basic and essential services and, a second, private system, delivered more "cadillac" services to those with the ability to pay?
Comment vous sentiriez-vous face à l'inégalité que créerait un système à deux vitesses dans lequel le régime de soins public paierait les services de base et essentiels et un autre régime, privé celui-là, fournirait des services haut de gamme à ceux qui peuvent payer?
Markets, schools, medical and other civilian infrastructures were damaged as a result of fighting in September, reducing the availability of basic and essential services in critical areas.
Des marchés, des écoles, des établissements médicaux et d'autres infrastructures civiles ont été endommagés en raison des affrontements en septembre, ce qui a réduit les services de base et services essentiels disponibles dans les zones critiques.
The centre expressed its view in the following words: Ditshwanelo believes that the decision of the Government to terminate basic and essential services to the residents inside the Game Reserve is wrongful and unlawful.
L'association s'est expliquée de la manière suivante : Ditshwanelo estime que la décision prise par le gouvernement de cesser des services basiques et essentiels dans la réserve de faune est erronée et illégale.
Ditshwanelo believes that the decision of the Government to terminate basic and essential services to the residents inside the Game Reserve is wrongful and unlawful.
Ditshwanelo estime que la décision du Gouvernement de supprimer les services de base et essentiels fournis aux habitants de la réserve est injustifiée et illégale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 103 ms.
