Les services d'urgence étaient à fond suite à la catastrophe naturelle.
The emergency services were in overdrive following the natural disaster.
Le bénévolat était un marchepied vers une carrière dans les services sociaux.
The volunteer work was a stepping stone to a career in social services.
Différents services travaillent de concert pour améliorer la satisfaction globale des clients.
Different departments are working in concert to improve overall customer satisfaction.
Le directeur veut mettre à contribution tous les services pour améliorer la satisfaction client.
The director wants to put all departments to work on improving customer satisfaction.
Leur taux de satisfaction client est hors pair dans l'industrie des services.
Their customer satisfaction rate is second to none in the service industry.
Avec les services professionnels, on en a souvent pour son argent.
With professional services, you often get what you pay for.
Nos services d'urgence sont disponibles jour et nuit, prêts à vous assister.
Our emergency services are available day or night, ready to assist you.
Les services d'urgence fonctionnaient à plein régime après la catastrophe naturelle.
The emergency services were operating in full force after the natural disaster.
Les critiques qualifient le système éducatif de malade des services publics du pays.
Critics call the education system the sick man of the country's public services.
Globalement, le nouveau système de santé a amélioré l'accès aux services médicaux.
By and large, the new healthcare system has improved access to medical services.
Ajuster les prix peut attirer une clientèle cible différente pour vos services.
Adjusting prices can attract a different target market for your services.
La croissance rapide de la ville a saturé les ressources et services locaux.
The rapid growth of the city swamped local resources and services.
Il a accepté le cadeau au lieu d'un paiement pour ses services.
He accepted the gift in lieu of payment for his services.
