Ajuster les prix peut attirer une clientèle cible différente pour vos services.
Adjusting prices can attract a different target market for your services.
Les services d'urgence étaient prêts à réagir aux dangers des retombées nucléaires.
Emergency services were prepared to respond to hazards from nuclear fallout.
Leur concurrence acharnée est détruisante pour la coopération entre les différents services.
Their cut-throat competition is destructive to cooperation between the different departments.
Une mauvaise gestion des conflits peut sous-miner la coopération entre les différents services.
Poor conflict management can seriously undermine cooperation between the different departments.
La demande de services de conseil en gestion a augmenté ces dernières années.
The demand for management consulting services has risen in recent years.
La croissance rapide de la ville a saturé les ressources et services locaux.
The rapid growth of the city swamped local resources and services.
Il a accepté le cadeau au lieu d'un paiement pour ses services.
He accepted the gift in lieu of payment for his services.
Nos services peuvent s'adapter aux clients de différents secteurs et horizons.
Our services can cater for clients from different industries and backgrounds.
Les citoyens font souvent appel aux services de police en cas d'urgence.
Citizens often rely on the police department for assistance during emergencies.
Il a recommandé les services d'un courtier en assurances à ses amis.
He recommended the services of an insurance broker to his friends.
La fusion de ces deux services a créé un sac de nœuds inattendu.
Merging those two departments created a can of worms nobody anticipated.
La provision de l'agence couvrait une gamme variée de services marketing.
The agency's retainer fee covered a diverse range of marketing services.
Vous trouverez la zone de services indiquée sur le plan du lieu.
You will find the service area marked on the venue's map.
