We start by playing one of the four basic classes, then after reaching a certain level we can select other subclasses.
Nous commençons à jouer en tant que vagabond, pour choisir ensuite l'une des quatre classes fondamentales.
If attending basic classes was a challenge, then extra-curricular activities were out of the question.
Si assister aux cours de base était un défi, les activités extrascolaires étaient hors de question.
How's your british accent? Okay, these are the basic classes you would've had taken as a transfer student in neurobiology.
Comment est ton accent anglais ? Transcript : swsub. com Sous-titres réalisés par : ~ The 6 Billion Dollars Team ~ Sub-Way.fr et OK, voilà les cours de base qu'une élève transférée aurait pris en neurobiologie.
During periods of great crisis they are called upon to reduce to absurdity the policies of one of the two basic classes.
Dans les périodes de crise, elles sont appelées à poursuivre jusqu'à l'absurde la politique de l'une des deux classes fondamentales.
The definition of the term "category" is "any of a possibly exhaustive set of basic classes among which all things might be distributed".
La définition du terme "catégorie" est "une parmi un ensemble éventuellement exhaustif de classes fondamentales entre lesquelles tous objets peuvent être répartis".
A clear understanding of the interrelation between the two basic classes - the bourgeoisie and the proletariat in the epoch of their mortal combat - discloses to us the objective meaning of the role of petty bourgeois moralists.
Une compréhension claire de la corrélation entre les deux classes fondamentales - la bourgeoisie et le prolétariat à l'époque de leur lutte à mort - nous révèle la signification objective du rôle des moralistes petits-bourgeois.
The food purchased from stores price index is then calculated as a weighted arithmetic average of the 48 basic classes.
On calcule alors l'indice des prix des aliments achetés au magasin comme étant la moyenne arithmétique pondérée des 48 classes de base.
The fact that the two basic classes of society (the proletariat and the bourgeoisie) are incapable of providing a perspective favours the lack of global vision and leads to a passive accommodation to existing reality.
Le fait que les deux classes fondamentales de la société (le prolétariat et la bourgeoisie) soient incapables de donner une perspective favorise le manque de vision globale, l'accommodation passive à ce qu'existe.
using at least one basic pixel from each of the k basic classes for obtaining k basic vectors, the k basic vectors being k internal reference vectors
à utiliser au moins un pixel de base issu de chacune des k classes de base de façon à obtenir k vecteurs de base, lesdits k vecteurs de base étant k vecteurs de référence internes
There was no attempt to examine what effect specialty food stores (such as fresh produce outlets, butchers or coffee shops) might have had on the price levels and price movements of individual food items or basic classes.
On n'a pas tâché de déterminer l'effet éventuel des magasins d'alimentation spécialisée (comme les points de vente de produits frais, les boucheries ou les cafés-restaurants) sur les niveaux de prix et les mouvements des prix des divers produits alimentaires ou classes de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.