It is precisely the combination of that impressive nature with these basic constructions that confers a very special quality to this canton.
C'est précisément la combinaison de la superbe nature de ces constructions de base ce qui rend ce si spécial un coin de la qualité.
These "achievements" of Soviet house-building differ in the materials of the basic constructions: brick and block.
Ces "réalisations" de la construction de maisons soviétiques diffèrent dans les matériaux des constructions de base: la brique et le bloc.
The interpretation of an utterance thus directly hinges on a process of interaction between the various basic components of that utterance: lexical units, grammatical markers, order relations between units or, more generally, basic constructions in the sense of construction grammar.
La compréhension d'un énoncé repose donc directement sur le processus d'interaction entre les différents composants élémentaires de cet énoncé : unités lexicales, marqueurs grammaticaux, relations positionnelles entre unités, ou, plus généralement, constructions élémentaires au sens des grammaires de construction.
Basic constructions with planes, spheres and lines.
Where more stringent requirements need to be satisfied and parts are important for safety considerations, it is advisable to use the proven fastening techniques for basic constructions (Standard-Fastening, Universal-Fastening or Automatic-Fastening Sets).
Là où les spécifications sont plus sévères notamment au niveau de la sécurité, il est conseillé d'utiliser les fixations techniques pour constructions de base (fixation standard, fixation universelle ou automatique).
The highly stressed basic constructions The reception, lobby, breakfast area, staff and technical rooms are planned for the ground floor, i.e. the base level.
Au premier étage, c'est-à-dire au rez-de-chaussée, sont prévus la réception, le hall, l'espace pour le petit déjeuner, les locaux destinés au personnel et les locaux techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.