We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will not compromise Canada's basic legislative rights as a nation by seeking external approval from outside governments before legislating in Canada's national interest.
Nous ne compromettrons pas les droits législatifs fondamentaux du Canada en sollicitant l'approbation extérieure de gouvernements étrangers avant de légiférer dans l'intérêt national du Canada.
date of entry into force of the basic legislative act.
date d'entrée en vigueur de l'acte législatif de base.
The first is the creation of a basic legislative framework to facilitate this type of business.
Le premier concerne la création d'un cadre législatif de base pour faciliter ce type d'activités.
At the national level, the basic legislative framework for addressing child labour issues already exists in most countries.
La plupart des pays disposent déjà d'un cadre législatif de base pour traiter de la main-d'oeuvre enfantine.
Progress has been achieved with the adoption of the basic legislative framework and the creation of important new institutions.
Des avancées ont été réalisées grâce à l'adoption du cadre législatif de base et à la création de nouvelles institutions importantes.
Finally, the basic legislative instrument would entail substantial social, environmental and economic benefits that would outweigh the costs.
Enfin, l'instrument législatif de base entrainerait des avantages sociaux, environnementaux et économiques importants qui compenseraient les coûts.
It is often seen as a neutral, procedural formality, whereas, let it not be forgotten, it can amend or supplement the basic legislative act.
Celle-ci est souvent considérée comme une formalité procédurale neutre, alors que, ne l'oublions pas, elle peut modifier et compléter l'acte législatif de base.
Surely an organisation that is promoting law cannot be effective if changes to its basic legislative instrument come into force only several years after a decision has been made to accept them.
Une organisation qui promeut la loi ne peut certainement être efficace si les modifications de son instrument législatif de base entrent en vigueur seulement sept ans après qu'une décision ait été prise de les adopter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.