Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic legislative framework
Vertaling van "the basic legislative framework" in Frans
cadre législatif de base
There has been no major change to the basic legislative framework on the development of technical requirements, standards, conformity assessment or accreditation in the EU over the review period (Table 3.11).
Aucun changement important n'a été apporté au cadre législatif de base en rapport avec l'évolution des prescriptions techniques, des normes, de l'évaluation de la conformité ou de l'accréditation dans l'UE au cours de la période à l'examen (tableau 3.11).
In the field of anti-trust, the basic legislative framework is now in place.
Le domaine de la lutte contre les ententes dispose désormais d'un cadre législatif de base.
At the national level, the basic legislative framework for addressing child labour issues already exists in most countries.
La plupart des pays disposent déjà d'un cadre législatif de base pour traiter de la main-d'oeuvre enfantine.
Progress has been achieved with the adoption of the basic legislative framework and the creation of important new institutions.
Des avancées ont été réalisées grâce à l'adoption du cadre législatif de base et à la création de nouvelles institutions importantes.
It pointed out that the arrangements for policy execution and the concrete conditions for applying them on the ground formed, together with the basic legislative framework, an indissociable whole in the public's perception.
Il observait que les dispositions d'exécution et les conditions concrètes de l'application sur le terrain formaient avec le cadre législatif de base un ensemble indissociable dans la perception des citoyens.
This is not to say that it necessarily lacked political support, merely that an attempt to dismantle the basic legislative framework governing the public service would not likely have received political support.
Cela ne veut pas nécessairement dire que ce programme n'avait pas d'appui politique, mais simplement qu'une tentative de démantèlement du cadre législatif régissant la fonction publique n'aurait vraisemblablement pas reçu un tel appui.
Below is a summary of the basic legislative framework as it stood in mid-1999, and a description of external agreements regarding investment.
On trouvera ci-après une récapitulation du cadre juridique de base tel qu'il se présentait au milieu de 1999 et une description des accords internationaux concernant l'investissement.
On the one hand, these laws provide the basic legislative framework for accepting children with medical disabilities; on the other hand, some of them contain provisions which directly apply to disabled children.
D'un côté, ces lois constituent le cadre législatif de base applicable à l'accueil des enfants handicapés et, de l'autre, certaines d'entre elles contiennent des dispositions spécifiquement applicables aux enfants handicapés.
Significant progress can be reported in the area of financial control, where the basic legislative framework for public internal financial control and external audit is now in place.
Des progrès significatifs sont à signaler dans le domaine du contrôle financier: le cadre législatif de base pour le contrôle interne des finances publiques et l'audit externe est désormais en place.
in the spring of 2002 on the basic legislative framework and in the autumn of 2002 on the executive measures.
au printemps 2002 sur le cadre législatif de base, à l'automne 2002 sur les dispositions exécutives.
Therefore, the current process should be understood as an attempt to assess the extent to which the basic legislative framework emerging from the FSAP is proving effective.
Par conséquent, il faut considérer le processus actuel comme une tentative d'évaluation de l'efficacité du cadre législatif de base qui émerge du PASF.
Bill C-33 is an important step toward providing the basic legislative framework that needs to be in place for any jurisdiction.
Le projet de loi C-33 est un pas vers l'établissement du cadre législatif fondamental que chaque gouvernement doit mettre en place.
In addition pilot surveys will be organised which tackle the further development of the basic legislative framework.
En outre, Eurostat procédera à des enquêtes pilotes qui traiteront du développement ultérieur du cadre législatif de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 71 ms.
