We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
macroéconomiques de base
macroéconomique de base
macro-économiques de base
macroéconomiques fondamentaux
macro-économiques fondamentaux
macro-économique de base
A system of ratios determining the amount of the remuneration was introduced, along with a system of their annual increase in accordance with the basic macroeconomic ratios.
Un système de ratios qui déterminent le montant de la rémunération a été adopté parallèlement à une augmentation annuelle qui intègre les ratios macroéconomiques de base.
While the European Community considered that the confidential treatment of certain information was warranted, basic macroeconomic data which were the basis for the adoption of the safeguard measures could not be considered confidential.
Tout en reconnaissant que certains renseignements justifiaient un traitement confidentiel, la Communauté européenne ne pensait pas que c'était le cas des données macroéconomiques de base à l'origine de l'adoption des mesures de sauvegarde.
He was asking me questions about basic macroeconomic management.
Je suis économiste de me posait des questions sur la gestion macroéconomique de base.
For reasons of prudence and like the initial stability programme, the updated programme opts for the cautious scenario as the basic macroeconomic assumption.
Pour des raisons de prudence, et comme dans le programme initial, le programme actualisé retient le scénario minimaliste comme hypothèse macroéconomique de base.
These policies had made it possible to obtain a series of positive results in terms of the basic macroeconomic indicators, the following, in particular, deserving mention
Ces politiques avaient engendré une série de résultats positifs au plan des indicateurs macro-économiques de base, dont les suivants, en particulier, méritaient d'être mentionnés
This strong expansion is the result of the application of economic policies consistent with an active role for the State and the establishment of basic macroeconomic rules designed to foster corporate profitability and to generate high value-added growth.
Cette forte expansion résulte de l'application de politiques économiques compatibles avec le rôle dévolu à l'État et de la fixation de règles macro-économiques de base destinées à offrir aux entreprises des conditions leur permettant d'être rentables et de produire de la croissance à forte valeur ajoutée.
Opting for trend output growth as basic macroeconomic assumption underlying the budgetary projections is a cautious approach; however, it does not allow a realistic view on economic developments, at least for the nearest years.
Le choix qui est fait de prendre la croissance tendancielle comme référence macroéconomique de base pour les prévisions budgétaires est certes prudent, mais il ne donne pas une vision réaliste de l'évolution économique, en tout cas pour les années qui viennent.
It opts for the cautious scenario as the basic macroeconomic assumption, according to which the government deficit will barely fall to 1.1 % of GDP in 2002.
Par ailleurs, le programme actualisé retient le scénario minimaliste comme hypothèse macroéconomique de base et selon lequel le déficit public reviendrait à peine à 1,1 % du PIB en 2002.
The programme presents three basic macroeconomic scenarios where annual average real GDP growth is expected to reach 21/4%, 23/4%, 31/4% respectively.
Ce programme présente trois scénarios macro-économiques de base, dans lesquels la croissance du PIB réel devrait atteindre respectivement 21/4 %, 23/4 % et 31/4 % du PIB par an en moyenne.
The basic macroeconomic indicators of the SR in the years 1993 - 1998 and actual figures of the year 1999
Indicateurs macro-économiques de base de la République slovaque (1993-1998) et chiffres réels de 1999
All the basic macroeconomic data used by the Government, the Bretton Woods institutions and the donors have derived from this assistance; the latter should, logically, be extended to other offices so as to make it possible to balance the planning capacities.
Toutes les données macroéconomiques de base utilisées par le gouvernement, les institutions de Bretton Woods et les donateurs sont issues de cette assistance, qui devrait logiquement s'étendre aux autres services pour permettre d'équilibrer les capacités de planification.
Most of these countries are in Africa, where for 31 countries (out of 53) not even basic macroeconomic aggregates are officially reported by Governments.
La plupart de ces pays se trouvent en Afrique, où dans 31 pays sur 53 le gouvernement ne communique pas officiellement de données sur les agrégats macroéconomiques de base.
Until 1990, GDP was calculated on the basis of transitional tables for transforming the basic macroeconomic indicators of the Material Product System into SNA'68 indicators, known as the UN document F-20.
Jusqu'en 1990, le PIB était calculé sur la base de tableaux permettant de convertir les indicateurs macroéconomiques de base de la comptabilité du produit matériel en indicateurs SCN 1968, connus sous le nom de F-20 d'après le document F-20 de l'ONU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.