We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should, however, be pointed out that the basic macroeconomic data for this country are very unreliable and can vary considerably depending on the statistical source.
Il est à noter toutefois que les données macro-économiques de ce pays passent pour très peu fiables et qu'elles divergent fortement selon les sources statistiques.
While the European Community considered that the confidential treatment of certain information was warranted, basic macroeconomic data which were the basis for the adoption of the safeguard measures could not be considered confidential.
Tout en reconnaissant que certains renseignements justifiaient un traitement confidentiel, la Communauté européenne ne pensait pas que c'était le cas des données macroéconomiques de base à l'origine de l'adoption des mesures de sauvegarde.
All the basic macroeconomic data used by the Government, the Bretton Woods institutions and the donors have derived from this assistance; the latter should, logically, be extended to other offices so as to make it possible to balance the planning capacities.
Toutes les données macroéconomiques de base utilisées par le gouvernement, les institutions de Bretton Woods et les donateurs sont issues de cette assistance, qui devrait logiquement s'étendre aux autres services pour permettre d'équilibrer les capacités de planification.
And now, Mr. Chairman, I would wish to start my introductory statement by a short update of basic macroeconomic data of the Czech Republic, as contained in our Basic Document.
Dans mon exposé introductif, je commencerais par présenter brièvement les chiffres révisés des données macro-économiques fondamentales de la République tchèque, qui figurent dans notre document de base.
Table 2 Basic macroeconomic data, 1980-1998
Tableau 2 Données macroéconomiques de base
Basic macroeconomic data, 1980-1998
Données macroéconomiques de base (1980-1998)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.