We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a phase shift in a table of phase shifts according to the index of the basic midamble code of the cell and the index of the carrier, and applying
un décalage de phase dans une table de décalages de phase selon l'indice du code de midambule basique de la cellule et l'indice de la porteuse; et appliquer
an index of a basic midamble code of the cell and an index of each carrier of carriers used for the multicarrier transmission in the cell; for each carrier used for the multicarrier transmission in the cell, looking up
un indice d'un code de midambule basique de la cellule et un indice de chaque porteuse parmi les porteuses utilisées pour la transmission multiporteuse dans la cellule; pour chaque porteuse utilisée pour la transmission multiporteuse dans la cellule, rechercher
in both of said first and second cells who use the same MBMS services is varied between the cells with respect to the basic midamble code or/and the midamble shift.
dans les première et seconde cellules à la fois qui utilisent les mêmes services MBMS est modifié entre les cellules par rapport au code de midambule de base et/ou au décalage du midambule.
in the first and second cells is sent using one and the same basic midamble code per cell which is shifted between the different non-MBMS users in each cell, and the traffic to MBMS users
des première et seconde cellules est envoyé à l'aide d'un seul et même code de midambule basique par cellule qui est décalé entre les différents utilisateurs non-MBMS de chaque cellule, et le trafic vers les utilisateurs MBMS
The method includes: the user equipment preliminarily caches the Fast Fourier Transform (FFT) of each measuring cell basic Midamble code and the reciprocal of FFT.
Le procédé comprend les étapes suivantes : l'équipement utilisateur met d'abord en mémoire cache la transformée de Fourier rapide (FFT) de chaque code de midambule basique de cellule de mesure et l'inverse de la transformée FFT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.