Safe housing is a basic right that every individual should have.
Un logement sûr est un droit fondamental que chaque individu devrait avoir.
In the vast majority of developed countries, healthcare is a basic right.
Dans l'écrasante majorité des pays développés, les soins de santé sont un droit fondamental.
The bargain basement tour package included basic accommodations and limited activities.
Le forfait touristique bon marché comprenait un hébergement basique et des activités limitées.
An amateur astronomer spotted a small sunspot using a basic telescope.
Un astronome amateur a repéré une petite tache solaire avec un télescope basique.
His actions stripped the people of their basic trust in the system.
Ses actions ont sapé la confiance fondamentale du peuple envers le système.
He's learning to cook after a fashion, though his meals are still quite basic.
Il apprend à cuisiner en quelque sorte, bien que ses repas soient encore assez basiques.
A dedicated relationship manager can turn a basic partnership into a thriving alliance.
Un chargé de clientèle dévoué peut transformer un partenariat basique en une alliance florissante.
At a pinch, we could use this old computer for basic tasks.
À la rigueur, on pourrait utiliser cet ancien ordinateur pour des tâches basiques.
Her chic cover-up transformed the basic outfit into something special.
Son chic boléro a transformé la tenue basique en quelque chose de spécial.
A drizzle of blue cheese dressing can elevate a basic salad quickly.
Un filet de vinaigrette au bleu peut rapidement relever une salade basique.
If all else fails, we can use this old computer for basic tasks.
À défaut de mieux, nous pouvons utiliser cet ancien ordinateur pour des tâches basiques.
They're offering a crash course in basic first aid this weekend.
Ils proposent un cours accéléré de premiers secours de base ce week-end.
At the very least, we should provide them with basic information.
À tout le moins, nous devrions leur fournir des informations de base.