This imbedding carries the characteristic signs of their both basic positions.
Cette imbrication porte, chez eux deux, les signes caractéristiques de leurs positions fondamentales.
To close, I should like to thank the rapporteur, whose basic positions I agree with.
Pour conclure, je voudrais remercier le rapporteur, dont j'approuve les positions fondamentales.
The two basic positions are the neutral position and the ready position.
Les deux postures de base sont la posture d'attaque et la posture neutre
Its importance lies in the fact that the basic positions of participants are now on the table.
Son importance tient au fait que les positions fondamentales des participants sont maintenant exposées.
This is not a complete list, you can play many more barre chords with these four basic positions.
La liste n'est pas complète, on peut faire plein d'autres accords barrés avec ces quatre positions de base.
With respect to the current debate on this issue, I should like to reaffirm a few basic positions.
En ce qui concerne le débat actuel sur cette question, j'aimerais réaffirmer quelques positions fondamentales.
In practice, three provisions or basic positions in a variety of variants are most often used.
En pratique, trois dispositions ou positions de base dans une variété de variantes sont le plus souvent utilisées.
He did not think that there was much to be said because the basic positions were rather rigid.
Il ne croyait pas qu'il y ait beaucoup à ajouter étant donné que les positions de base restaient plutôt rigides.
When trading options, traders can employ a wide range of strategies, which are based on four basic positions.
Lorsqu'ils négocient des options, les traders peuvent utiliser un large éventail de stratégies, qui reposent sur quatre positions de base.
It can be taken without giving up basic positions which experience and analysis have shown us to be irreconcilable.
Elle peut l'être sans renoncer à des positions fondamentales dont l'analyse et l'expérience nous semblent avoir démontré la nature irréconciliable.
Now that the participants' basic positions were on the table, the more challenging work of the second phase could begin.
Les positions fondamentales des participants étant désormais connues, les travaux non moins importants de la seconde phase pouvaient commencer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.