We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In other words, improving the standard of the infrastructure is a basic pre-condition for any economic and social development.
En d'autres termes, améliorer les normes des infrastructures est une condition préalable de base pour tout développement économique et social.
At the same time, the maximum amount of information the consumer can have about a product is a basic pre-condition for good decision making when choosing goods.
Par ailleurs, la quantité maximale d'informations dont le consommateur peut disposer au sujet d'un produit constitue une condition sine qua non au choix adéquat des produits.
Less attention has been paid, on the other hand, to adequate access to social services that form a basic pre-condition for being available for work.
Une moindre attention a par ailleurs été accordée aux possibilités appropriées d'accès aux services sociaux, qui constituent pourtant un préalable fondamental de la disponibilité à travailler.
A basic pre-condition for private sector involvement in the financing and development of public infrastructure is a clear and stable operating framework, both in legal terms and in terms of policy priorities.
La condition de base pour l'implication du secteur privé dans le financement et le développement d'infrastructures publiques est l'existence d'un cadre opérationnel clair et stable, à la fois en termes juridiques et en termes de priorités politiques.
considers a sound environment to be a basic pre-condition for human activity and believes, therefore, that protecting the environment is of vital importance to human wellbeing
considère qu'un environnement préservé est indispensable aux activités humaines et pense donc que la protection de l'environnement est d'une importance vitale pour le bien-être de l'humanité
In the normal course of law enforcement, cause (reasonable grounds) is a basic pre-condition for the collection and retention of personal information.
Dans le cours normal de l'application de la loi, la cause (motif raisonnable) constitue une condition de base préalable à la collecte et à la conservation de renseignements personnels.
A basic pre-condition of a market in a Europe with no internal borders is that information flows unhindered and fast.
Dans une Europe sans frontières intérieures, la condition préalable et fondamentale pour des marchés fonctionnant bien est la transmission rapide et sans obstacle des informations.
Hence the importance of innovation, including the upcoming European Innovation Partnership on agricultural productivity and sustainability, as a basic pre-condition that cuts across policy options.
En conséquence, l'innovation, par l'intermédiaire notamment du partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture à venir, joue un rôle important et constitue une condition préalable fondamentale pour les différentes options stratégiques.
This acquisition, among the first in Europe, established a basic pre-condition for further expansion of traffic in nearly all directions.
Quelques années plus tard JAT a été une des premières entreprises en Europe à acheter des avions moyens courriers B-737, ce qui a créé les conditions préalables élémentaires pour le développement du trafic vers presque toutes les directions prévues.
A basic pre-condition of a market in a Europe with no internal borders is that information flows unhindered and fast.
Dans une Europe sans frontières intérieures, la condition préalable et fondamentale pour des marchés fonctionnant bien est la transmission rapide et sans obstacle des informations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.