Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic principles of human rights
Vertaling van "basic principles of human rights" in Frans
principes fondamentaux des droits humains
principes fondamentaux des droits de l'homme
principes fondamentaux des droits de la personne
principes de base des droits de l'homme
principes fondamentaux relatifs aux droits de l'homme
principes essentiels des droits de l'homme
They are an affront to the most basic principles of human rights, which value human life over its cheap manipulation for some cause.
Elles sont un affront aux principes fondamentaux des droits humains, qui placent la vie humaine au-dessus de toute manipulation pour quelque cause que ce soit.
The analysis of FIAN shows that the initiative ignores basic principles of human rights, such as participation.
L'analyse de FIAN montre que cette « alliance » ignore les principes fondamentaux des droits humains, comme la participation des personnes concernées.
However, there is an element in human nature that resists the imperative of justice and leads to behaviours that consistently and systematically violate the basic principles of Human Rights and international relationships.
Cependant, il y a dans la nature humaine un élément qui résiste à l'impératif de justice et qui la conduit à des comportements qui violent constamment et systématiquement les principes fondamentaux des droits humains et des relations internationales.
Ignoring or sidelining the basic principles of human rights breeds violence and poverty.
Ignorer ou laisser de côté les principes fondamentaux des droits de l'homme engendre la violence et la pauvreté.
The last two measures in particular could be said to derive from some basic principles of human rights.
On pourrait dire que les deux dernières mesures en particulier découlent de certains principes fondamentaux des droits de l'homme.
They turn individual freedom into a double edged weapon and use it to fight the basic principles of human rights.
Ils transforment la liberté individuelle en arme à double tranchant et l'utilisent pour combattre les principes de base des droits humains.
Teachers who instruct their pupils in basic principles of human rights fulfill a similar role.
Les enseignants qui inculquent à leurs élèves les principes fondamentaux relatifs aux droits de l'homme jouent un rôle similaire.
A digest of jurisprudence on basic principles of human rights applicable in counter-terrorism policies had been prepared.
On a établi un condensé de la jurisprudence sur les principes fondamentaux des droits de l'homme applicables aux politiques antiterroristes.
The project objective will be achieved through an initial social marketing campaign that is intended to speak to the basic principles of human rights.
Le projet passera par une campagne initiale de marketing social axée sur les principes fondamentaux des droits de la personne.
One of the basic principles of human rights is that all human beings are equal.
En vertu de l'un des principes de base des droits de la personne, tous les êtres humains sont égaux.
Indeed, people's participation in the decisions that concern them is one of the basic principles of human rights.
En effet, la participation des personnes aux décisions qui les concernent constitue un des principes fondamentaux des droits de l'homme.
He also recalls that, as long as they are still fighting, their troops should respect the basic principles of human rights and humanitarian law.
Il rappelle également que, tant qu'ils poursuivent les combats, leurs troupes devraient respecter les principes fondamentaux des droits de l'homme et du droit humanitaire.
The role of the security apparatus, which has to respect the basic principles of human rights and democracy, should be reduced.
Le rôle de l'appareil de sécurité, qui doit respecter les principes essentiels des droits de l'homme et de la démocratie, devrait être réduit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 110 ms.
