Examples with "basic social structure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More public spending on education and training is universally advocated, as they are essential to underpin the basic social structure.
Partout, on réclame plus de dépenses publiques pour l'éducation et la formation qui sont indispensables pour soutenir la base et la structure sociale.
supports the family as the basic social structure for the upbringing of children.
défend la famille comme structure sociale la plus favorable à l'éducation des enfants.
In the task of development man finds the family to be the first and most basic social structure; but he is often helped by professional organizations.
Dans l'œuvre du développement, l'homme, qui trouve dans la famille son milieu de vie primordial, est souvent aidé par des organisations professionnelles.
Gorillas share with geladas a similar basic social structure (one dominant male and several adult females with offspring) and differ from bonobos and chimpanzees, which live in multimale-multifemale societies.
Les gorilles partagent avec les geladas une structure sociale de base similaire (un mâle dominant et plusieurs femelles adultes avec une progéniture) et diffèrent des bonobos et des chimpanzés, qui vivent dans des sociétés multi-males / multi-féminines.
These Associations Villageoises also provide some basic social structure for about 80 per cent of Chad's eight million people who live in rural areas and that depend on subsistence farming.
Ces associations villageoises permettent également à environ 80 pour cent des 8 millions d'habitants, qui habitent les régions rurales et qui dépendent des cultures vivrières de base, d'avoir une structure sociale de base.
Andere resultaten
The fragmentation of families and the utter disintegration of basic social structures have driven hundreds of thousands of children into exile.
L'éclatement des familles et la destruction des structures sociales de base ont poussé des centaines de milliers d'enfants à l'exil.
That, in my opinion, is only right, and they say it will be a way of revising the basic social structures.
C 'est à mon avis une bonne chose, qui, si je puis dire, transformera les structures.
That, in my opinion, is only right, and they say it will be a way of revising the basic social structures.
C'est à mon avis une bonne chose, qui, si je puis dire, transformera les structures.
Another cluster would be one that revised basic social structures; namely, the globalisation of commerce and communication.
L'autre conglomérat est celui des éléments modelant les structures: la mondialisation du commerce et de la communication.
Another cluster would be one that revised basic social structures; namely, the globalisation of commerce and communication.
L'autre conglomérat est celui des éléments modelant les structures : la mondialisation du commerce et de la communication.
It is again the women who, by their essential role in basic social structures, have a decisive part to play both in ensuring cultural continuity and in implementing social progress.
Ce sont enfin les femmes qui, par leur rôle essentiel dans les structures sociales de base, ont un rôle déterminant à jouer à la fois pour assurer la continuité culturelle et pour mettre en oeuvre le progrès social.
Africa requires a strong reinforcement of its basic economic support, which consists of official development assistance and grants for eradicating extreme poverty and for the creation and maintenance of basic social structures.
L'Afrique a besoin qu'on renforce seulement son appui économique de base, à savoir l'aide publique au développement et les subventions, pour éliminer la pauvreté extrême et créer et maintenir les structures sociales fondamentales.
They just want to be free of people who are putting the people's money into their own pockets and thereby depriving them of the basic social structures that all of us enjoy in this country.
Ils veulent seulement ne pas être aux prises avec quelqu'un qui cherche à les tuer, qui les a dans leur mire ou qui prend leur argent en les privant de toute structure sociale fondamentale comme celle que nous avons ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.