Vertaling van "basic vocational training" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sound basic vocational training should develop knowledge, for example of working with the new information and communication technologies.
Le rôle d'une formation professionnelle initiale devrait être de développer les connaissances, par exemple en ce qui concerne les nouvelles technologies de l'information et de la communication.
This is also related to educational background because unskilled people and those with a basic vocational training have a greater incidence of reading disabilities than others.
Cela est également lié au niveau d'instruction car les personnes sans qualification ou n'ayant qu'une formation professionnelle élémentaire souffrent plus souvent que les autres de handicaps scolaires.
These Centers provide technological training to the population and are thus basic vocational training units, which also provide specialized services, in conformity with the regional character of each center.
Ces centres dispensent une formation technique à la population, constituant ainsi des structures de formation professionnelle élémentaire, qui assurent également des services spécialisés, selon le caractère régional de chaque entité.
Ensure basic vocational training and integration of teenagers and young adults
Garantir la formation professionnelle de base et l'intégration des adolescents et des jeunes adultes
The minimum basic vocational training concludes with an examination of the knowledge acquired during the training.
La formation professionnelle initiale minimum est clôturée par un examen des connaissances acquises lors de cette formation.
On the other hand, basic vocational training should remain attractive to highly able and motivated young people and lay the foundations for a successful career.
D'autre part, la formation professionnelle initiale devrait continuer à attirer des jeunes très capables et très motivés et leur offrir les bases d'une carrière réussie.
The social and economic dimensions - through basic vocational training and the development of economic micro-activities - are an integral part of the programs.
La dimension sociale et économique, via la formation professionnelle de base et le développement de micro-activités économiques, font partie intégrante des programmes.
Access to basic vocational training, and the promotion of access to further training, are vital.
L'accès à la formation professionnelle de base et la promotion de l'accès à la formation continue sont indispensables.
This specific priority is intended to reinforce and encourage the national effort to facilitate the occupational integration of young people, through basic vocational training measures leading to appropriate qualifications in the light of the labour market.
Cette priorité vise à renforcer et à encourager les efforts faits au niveau national pour faciliter l'insertion professionnelle des jeunes, par le biais de mesures de formation professionnelle de base débouchant sur des qualifications correspondant aux besoins du marché du travail.
Children who drop out of school and who, for various reasons, have no hope of attending school regularly, are normally guided towards basic vocational training centres where they can learn a job or trade that is suited to their abilities.
Les enfants qui abandonnent les études et qui, pour diverses raisons, ont peu de chance d'être assidus à l'école sont normalement orientés vers des centres de formation professionnelle de base pour y apprendre un travail ou un métier adapté à leurs capacités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.