Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basing itself
Vertaling van "basing itself" in Frans
Dimensioned mysql was looked at but the other sites basing itself above function very well.
On a regardé du coté mysql mais les autres sites se basant dessus fonctionnent très bien.
Probabilistic method of e-mails filtering working by learning and basing itself on the statistical distribution of keywords in mails.
Méthode probabiliste de filtrage des courriers électroniques fonctionnant par apprentissage et se basant sur la distribution statistique de mots-clés dans les mails.
We wanted this course to stand out from more traditional courses by basing itself on other teaching practices.
On voulait démarquer cette formation des cursus plus traditionnels en s'appuyant sur d'autres pratiques pédagogiques.
The leadership immediately decided, basing itself on this success, to complete the five year plan in four years.
La direction, s'appuyant sur ce succès a immédiatement décidé de réaliser le plan quinquennal en quatre ans.
Techniques of instrumental analysis, or spectrometry, use an equipment which allows the determinations basing itself on physical properties of analytes.
Les techniques d'analyse instrumentale, ou spectrométrie, utilisent un appareillage qui permet les déterminations se basant sur des propriétés physiques des analytes.
The artificial intelligence analyzes the dominating criteria in the ageing of the wine by basing itself on a big volume of data.
L'intelligence artificielle analyse les critères prépondérants dans le vieillissement du vin en se basant sur un volume important de données.
The subsidy scheme which allows the supply to be adapted to the demand by basing itself on the number of children enrolled greatly contributes to this.
Le mécanisme de subvention qui permet d'adapter l'offre à la demande en se basant sur le nombre d'enfants inscrits y contribue largement.
This game of composition can follow different rules, basing itself on a purely aesthetic approche or using the symbolic content of the different objects.
La composition des éléments peut se faire de plusieurs manières, soit de façon purement esthétique, soit en s'appuyant sur la charge symbolique des divers objets.
In the total edentate, the cephalometric determination of occlusion plane, by basing itself on the anatomical radius or the geometrical radius is not possible.
Chez l'édenté total, la détermination céphalométrique du plan d'occlusion, en se basant sur le rayon anatomique ou le rayon géométrique n'est pas possible.
This server, establish an access control and basing itself on the requests obtained, evaluates the requirements in term of resources necessary to the maintenance of the quality of service.
Ce serveur établit un contrôle d'accès et se basant sur les requêtes obtenues, évalue les besoins en termes de ressources nécessaires au maintien de la qualité de service.
This project comes as a continuation of studies performed for better understanding of the microbial risk in the industry of fishery products, by basing itself on molecular techniques that have been developed for detecting viable bacteria populations.
Ce projet vient en continuité d'études réalisées pour mieux appréhender le risque microbien dans la filière des produits de la pêche en s'appuyant sur les techniques moléculaires qui ont été développées pour la détection de la population bactérienne viable.
This by applying a sanitary precautionary principle basing itself on the study of ascendants, downward and collateral, only effective indications results of random examinations of the science of which we arrange at present compared to the limited knowledge and on certain probably genetic diseases.
Ceci en appliquant un principe de précaution sanitaire se basant sur l'étude des ascendants, descendants et collatéraux, seules indications effectives dont nous disposons actuellement en regard des connaissances limitées et des résultats d'examens aléatoires de la science sur certaines maladies probablement génétiques.
The critical task now is building a leadership in the working class, basing itself on a struggle for socialism against all factions of the capitalist class.
La tâche essentielle maintenant est de construire une direction pour la classe ouvrière, s'appuyant sur une lutte pour le socialisme contre toutes les factions de la classe capitaliste.
Synoniemen voor basing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 56 ms.
