The neighbourhood is full of personality, euskaldun (basque language is frequently spoken) and it's always been well-known for its musical, artistic and cultural scene.
Egia est un quartier qui a beaucoup de personnalité, euskaldun (la langue basque est parlé fréquemment) et qui se démarque surtout par sa scène musicale, culturelle et artistique.
Scheduling in basque language.
Euskara, the basque language
➢ Promote and normalize the use of basque language among young people.
Promouvoir et normaliser l'usage du basque entre les jeunes.
Guarantee of the use of the basque language
Coopération interinstitutionnelle Garantie d'utilisation de l'euskara
To support and disseminate music in the Basque language.
Soutenir et diffuser la musique en euskara.
Let's note that the first album includes one title in basque language.
Un titre du premier album est chanté en Basque.
Bertsolaritza can turn out to be a surprising game in order to mix basque language, amusement and leisure.
[au début] Le bertsolarismo peut résulter un jeu surprenant pour mélanger la langue basque, la diversión et le loisir.
Entity card The Euskara is the basque language and contributes to the Basque identity. The literature (tale, legend, song, proverb...), is also known as the "bertsularisme"...
L'identité Basque L' Euskara, la langue Basque, composante essentielle de la forte identité Basque, la littérature (contes, légendes, chansons, proverbes...), le bertsularisme...
As shepherds, the Basques have developed the production of sheep's cheese (ardi gasna in basque language) and in particular on the mountains of St Jean Pied de Port, an important summer grazing Pyrenees site.
Peuple de bergers, les basques ont développé la production de fromage de brebis (ardi gasna en basque) et en particulier sur les monts de St Jean Pied de Port, montagne d'estive (pâturage dans les Pyrénées) importante.
What else could you expect from such a fantastic and easy going city? Donostia (San Sebastian in basque language).
C'est ce mélange de glamour et de tradition que l'on vient chercher à Donostia (San Sebastian en basque).
A hundred years ago William of Humboldt came to see Padre Asterloa in Durango and studied with him the basque language.
Il y a cent ans Guillaume de Humboldt est venu pour rencontrer Padre Asterloa à Durango et a étudié avec lui la langue basque.
There was also much concern for the model of the Basque language.
On s'inquiéta aussi beaucoup du modèle de langue basque.