There are everyday tops of a corset type, supplemented with kulis or basques.
Il y a des tops quotidiens de type corset, complétés par des kulis ou des basques.
The dresses of the 1870s were also characterized by short bodices and little basques.
Les robes sont aussi caractérisées par un corsage à taille courte et à petites basques.
Etxauzia will be a gathering place for the basques spread throughout the world because diaspora is part of us, too.
Etxauzia sera un lieu de retrouvailles pour les Basques du monde entier, car la diaspora étendue fait aussi partie de notre vie.
With 120cm long I could do absolutely nothing but a pierrot, these little jackets with basques, typical of the years 1780-1790.
Avec 120cm de long je ne pouvais absolument rien faire d'autre qu'un pierrot, ces petites vestes à basques typiques des années 1780-1790.
She will quickly realize that the basques do not intend to let a Parisian make it, as pretty as it is.
Elle va rapidement s'apercevoir que les basques n'ont pas l'intention de se laisser faire par une parisienne, si jolie soit-elle.
This surfboard is ideal for the small waves of the côte des basques surf spot.
Ce mini longboard est idéal pour surfer les petites vagues de la côte des basques de Biarritz.
At this time the bodice was often short-waisted and had short basques, as in the McCord model.
À cette époque, le corsage est souvent à taille courte et pourvu de petites basques, comme dans le modèle du McCord.
Baigorri will become the capital of the eighth province and Etxauzia its welcoming place, the mother-home for the basques in the world.
Baigorri deviendra ainsi la capitale de la huitième province et Etxauzia son lieu d'hébergement, la maison-mère des Basques de par le monde.
The musical outcome of this period were the three Chansons basques where the composer's first encounter with the poetry of the ultra-Parisian Cocteau is combined with a feeling for the more earthy idiom of folk music.
Le fruit musical de cette période prit corps à travers ses trois Chansons basques où la première rencontre du compositeur avec la poésie de l'ultra-parisien Cocteau est associée à une inclinaison pour l'idiome plus physique de la musique folklorique.
EuskoSare is a big open and collaborative net for all the basques around the world, but also for their friends all who are the Global Basque Community.
Est le réseau social à destination de tous les basques et amis des basques du monde.
Six stations of interpretation can process different themes such as surfing, the basques and the ocean, the coastal landscape, fishing, the Bay of Lacave/Ciboure, geology.
Six stations d'interprétation permettent de traiter de différents thèmes tels le surf, les basques et l'océan, le paysage côtier, la pêche, la baie de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure, la géologie.
Located in the heart of basques's mountains, Kaserna accommodate you for a quiet stay in Bed and Breakfast.
Situé au cœur des montagnes basques, Kaserna vous accueille pour un séjour en chambres chez l'habitant.
Enjoy our surf lessons cote des basques beach, a mythical place in Biarritz.
Nos cours de surf plage de la Côte des Basques, un lieu mythique à Biarritz.