When full, the batcher releases the slug of mix.
Une fois plein, le doseur libère la dose de mélange.
The automatic batcher comes with three feed hoppers.
Le doseur automatique est livré avec trois trémies d'alimentation.
Both systems can be fitted on the same batcher.
Il est également possible d'intégrer les deux systèmes sur le même doseur.
The batcher releases a slug of mix that flattens upon impact, eliminating segregation.
Le doseur libère une dose de mélange qui s'écrase lors de l'impact, évitant ainsi la ségrégation.
In storage mode the cylinder-operated gate at the top of the batcher is completely sealed.
En mode de stockage, l'obturateur à commande par vérin en haut du doseur est complètement hermétique.
batcher for packaging fluid or heat fluidized cosmetic products
doseur permettant le conditionnement de fluides ou de produits cosmétiques à fluidisation thermique
The combined structure of drum dryer and batcher is mounted onto the movable support, which facilitates their movement.
La structure combinée du sécheur à tambour et du doseur est montée sur support mobile, ce qui facilite leur déplacement.
improved volumetric batcher, particularly for chamomile flowers to be packed in filter-bags
doseur volumétrique amélioré notamment pour fleurs de camomille à conditionner dans des sachets d'infusion
This way mix always collects in the batcher first and never falls straight from the drag conveyor into the silo.
De cette manière, le mélange est toujours préalablement collecté dans le doseur et ne tombe jamais directement du convoyeur à raclettes dans le silo.
An improved volumetric batcher is described, particularly suitable for a dosed feeding of a dishomogeneous and scarcely slidable as well as extremely fragile product, such as chamomile flowers, to be introduced in filter-bags.
Doseur volumétrique amélioré particulièrement adapté à l'alimentation dosée d'un produit non homogène, peu glissant et extrêmement fragile, tel que des fleurs de camomille, à introduire dans des sachets d'infusion.
a batcher for cosmetic products, fluid or fluidized by heating, has a buffer chamber in the feed duct
un doseur destiné à des produits cosmétiques, fluides ou à fluidisation thermique, et doté d'une chambre tampon logée dans la gaine d'alimentation
the pressure vessel may be incorporated in a product treatment system also including a batcher for delivery of product to be peeled
le récipient sous pression peut être incorporé à un système de traitement de produits comprenant également un doseur permettant la décharge du produit à éplucher
This equipment by the host, finished product bin, automatic measuring batcher, electric control cabinet, air conditioning control, pulverized coal feeding device of the basic components.
Cet équipement par l'hôte, bac de produit fini, Doseur automatique de mesure, une armoire électrique de commande, commande de conditionnement d'air, un dispositif d'alimentation en charbon pulvérisé des composantes de base.