Dans les orifices de sortie des glaçons, on dispose un élément doseur.
Moreover, the cube outlets are equipped with a dosing element.
Ledit bouchon doseur est allégé grâce à une paroi de deux épaisseurs différentes.
Said dosing cap is lightweighted by providing a wall with two different thicknesses.
Le disque doseur peut être embrevé pour augmenter l'angle d'injection.
The metering disc can be dimpled to increase the spray angle.
Ce doseur électronique affiche la quantité d'eau sur un petit écran très pratique.
This electronic dispenser shows the amount of water on a handy little screen.
Le nouveau doseur de savon mousse automatiquement quand on passe la main en dessous.
The new soap dispenser automatically foams when you pass your hand underneath.
Un bon doseur peut transformer une recette ordinaire en spécialité vraiment remarquable.
A good proportions expert can turn an ordinary recipe into something truly outstanding.
Il avait du mal à soulever le verre doseur lourd rempli de farine.
He struggled to lift the heavy measuring jug filled with flour.
Rincez toujours le verre doseur après usage pour maintenir l'hygiène.
Always rinse the measuring jug after use to maintain hygiene.
Le verre doseur aux couleurs vives rendait la cuisine plus amusante.
The brightly colored measuring jug made cooking feel more fun.
Ce doseur gradué permet de préparer exactement cinquante grammes de riz pour une personne.
This graduated measuring cup lets you measure out exactly fifty grams of rice per person.
Le rôle de doseur exige une excellente mémoire des proportions et une grande concentration.
Being in charge of proportions requires an excellent memory for ratios and intense focus.
Il était difficile de lire les mesures sur le verre doseur.
It was hard to read the measurements on the measuring cup.
Elle remplit le verre doseur d'eau froide avant de commencer la recette du gâteau.
She filled the measuring cup with cold water before starting the cake recipe.