The drowned bather was identified thanks to the documents found in his bag.
On a identifié le baigneur mort noyé grâce aux papiers retrouvés dans son sac.
Each bather should take a shower, before using the bathtubs.
Chaque baigneur doit prendre une douche, avant d'utiliser les baignoires.
Yes, look better, there is a bather in the background.
Central to the space and the intrigue, a large reclining bather shows off her faceless body.
Au centre de l'espace et au cœur de l'intrigue, une grande baigneuse allongée dévoile son corps sans visage.
A bather politely greeted the lifeguard before diving into the choppy sea.
Un baignant a salué poliment le sauveteur avant de plonger dans la mer agitée.
A bather left his glasses on the wooden bench next to the outdoor shower.
Un baignant a oublié ses lunettes sur le banc en bois près de la douche extérieure.
The attendant checked every bather before allowing them into the public pool.
Le surveillant vérifia chaque baignant avant d'autoriser l'entrée dans la piscine municipale.
U = the total estimated number of bather uses per operating day.
U représente le nombre estimatif total de baigneurs par jour d'ouverture.
A bather asked for a clean towel as he came out of the damp changing room.
Un baignant a demandé une serviette propre en sortant du vestiaire humide.
The swimming instructor reassured a nervous bather who didn't dare step into the cold water.
La maîtresse nageuse rassura un baignant inquiet qui n'osait pas entrer dans l'eau froide.
Every bather had to rinse off under the shower before getting into the slightly chlorinated water.
Chaque baignant devait passer sous la douche avant d'entrer dans l'eau légèrement chlorée.
The beach was almost empty; only one bather was swimming peacefully near the rocks.
La plage était presque déserte, seulement un baignant nageait tranquillement près des rochers.
The lifeguard watched a bather who was straying too far from shore despite the orange flag.
Le maître-nageur observa un baignant qui s'éloignait trop du rivage malgré le drapeau orange.