All of these relate to the costs associated with switching BDUs.
Tous ces obstacles s'ajoutent au coût associé au changement d'EDR.
Some think that costs for receiving services from BDUs should be regulated.
Certains pensent que les prix des services des EDR devraient être réglementés.
Specific committee membership will be left to the discretion of the BDUs.
La constitution précise d'un comité sera à la discrétion de l'EDR.
The private BDUs wanted to be able to charge more in subscriber fees.
Les EDR voulaient pouvoir demander plus en frais à leurs abonnés.
Most independent BDUs were in favour of a stricter prohibition.
La plupart des EDR indépendantes étaient favorables à une interdiction plus stricte.
The BDUs are obviously indicating that they are seeking to establish this.
Les EDR indiquent clairement qu'elles souhaitent cela.
Television service providers are also known as BDUs.
Les fournisseurs de services de télévision sont aussi appelés EDR.
Once licensed, these services would have to negotiate carriage by BDUs.
Une fois autorisés, ces services auraient à négocier leur distribution auprès des EDR.
Community-based digital services will not be accorded mandatory analog distribution by terrestrial BDUs.
Aucune distribution analogue obligatoire par des EDR terrestres ne sera accordée aux services numériques communautaires.
Most parties suggested that the rules should be the same for all BDUs.
La majorité des parties estime que toutes les EDR devraient être assujetties aux mêmes règles.
Nothing has been given to BDUs or subscribers to counterbalance this power shift.
On n'a rien donné aux EDR ni aux abonnés pour contrebalancer ce changement de pouvoir.
Others considered that the information that BDUs provide is either misleading or confusing.
D'autres ont déclaré que l'information provenant des EDR était confuse ou trompeuse.
There isn't an infinite capacity of BDUs to put costs on the consumer.
Les EDR ont une capacité infinie de transmettre les coûts aux consommateurs.