Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bdus and programming services
Vertaling van "bdus and programming services" in Frans
les EDR et les services de programmation
EDR et de services de programmation
In addition, the industry has been characterized by increasing consolidation, with considerable common ownership of BDUs and programming services.
De plus, l'industrie a aussi procédé à une hausse du nombre de fusions, marquée par une importante propriété commune d'EDR et de services de programmation.
The framework is also designed to limit potential abuses of market power and to ensure fair treatment for independent BDUs and programming services.
La politique vise aussi à limiter les abus de pouvoir potentiels dans un marché et de s'assurer que les services de programmation et les EDR indépendants soient traités de façon juste.
However, this prohibition could also have unintended effects on BDUs and programming services that opt to negotiate a fixed price for the distribution of their services.
Cependant, cette interdiction pourrait aussi avoir des effets imprévus sur les EDR et les services de programmation qui ont choisi de négocier un tarif fixe pour la distribution de leurs services.
For example, many licensed BDUs and programming services also offer their programming online or on other exempt platforms.
Par exemple, un grand nombre d'EDR et de services de programmation qui détiennent une licence offrent aussi leur programmation en ligne ou sur d'autres plateformes exemptées.
We have also put in place a wholesale code to ensure that the negotiations between BDUs and programming services, which they were concerned about going dark, are done in a guided manner with this code.
Nous avons aussi créé un code sur la vente en gros pour orienter les négociations entre les EDR et les services de programmation, ceux qu'on craignait de voir disparaître.
However, consumer choice is also constrained through affiliation agreements negotiated between BDUs and programming services. In some cases, these agreements may specifically prohibit offering a service on a pick-and-pay basis, or otherwise constrain the packaging of services.
Cependant, le choix des consommateurs est aussi limité par les ententes d'affiliation négociées entre les distributeurs et les services de programmation qui interdisent parfois précisément d'offrir un service à la carte, ou à tout le moins restreignent l'assemblage de services.
Accordingly, it replaces "parties" with "BDUs" in sections 14 and 15, as this eliminates the duplicate filing of agreements by both BDUs and programming services.
Par conséquent, il remplace "parties" par "EDR" dans les clauses 14 et 15, afin d'éviter le double dépôt des ententes de la part des EDR et des services de programmation.
In order to facilitate this, we believe written affiliation agreements between vertically integrated BDUs and programming services (whether integrated or not) should be made obligatory and all agreements should be filed with the Commission.
Pour faciliter la chose, nous croyons que des conventions d'affiliation écrites entre les EDR intégrées verticalement et les services de programmation (intégrés ou non) devraient être obligatoires et qu'elles devraient toutes être déposées au CRTC.
As noted above, the Notice set out the objective of ensuring that both BDUs and programming services are able to pursue multiplatform strategies.
Tel que susmentionné, l'un des objectifs énoncé dans l'Avis vise à assurer que les EDR et les services de programmation soient en mesure de poursuivre des stratégies multiplateformes.
In the Commission's view, this process is more consistent with the requirements of the Act and provides an important safeguard for the public and for other licensees - BDUs and programming services - all of whom may be affected by the change in status.
Selon le Conseil, cette procédure est plus conforme aux dispositions de la Loi et offre une garantie importante au public et aux autres titulaires - EDR et services de programmation - qui peuvent être touchés par le changement de statut.
The Commission notes that matters of packaging have generally been left to market negotiations between BDUs and programming services.
Le Conseil note que les questions des forfaits se règlent généralement par négociations entre l'EDR et les services de programmation.
Section 5.(f) seeks to ensure that all BDUs and programming services work co-operatively so that Canadians have access to programming on multiple platforms.
La clause 5.f vise à assurer que toutes les EDR et les services de programmation travaillent ensemble afin de permettre aux Canadiens d'accéder à la programmation sur des plateformes multiples.
Many BDUs and programming services, including Rogers, Shaw and the CBC, submitted that the Commission should require BDUs to provide consumers with build-your-own-package options and either set a percentage (e.g.
Beaucoup d'EDR et de services de programmation dont Rogers, Shaw et la SRC déclarent que le Conseil devrait obliger les EDR à offrir l'option de création de forfaits personnalisés et soit fixer un pourcentage (p. ex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
