Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming services and bdus
Vertaling van "programming services and bdus" in Frans
services de programmation et les EDR
services de programmation et des EDR
Programming services and BDUs fulfill an important role as content aggregators.
Les services de programmation et les EDR jouent un rôle important à titre d'agrégateurs de contenu.
This will give existing programming services and BDUs time to transition to a new regime characterized by greater consumer choice and flexibility.
Cette approche accordera du temps aux services de programmation existants et aux EDR afin de migrer vers un nouveau régime caractérisé par un plus grand choix et une plus grande souplesse pour le consommateur.
Negotiations over terms and conditions for multiplatform distribution are best left to programming services and BDUs, who can evaluate their business cases and determine how to pursue multiplatform strategies in a competitive marketplace.
Il est préférable de laisser les services de programmation et les EDR négocier les modalités et conditions de la distribution multiplateforme, car ils peuvent mieux évaluer leurs situations commerciales et déterminer comment poursuivre leurs stratégies multiplateformes dans un marché concurrentiel.
Pursuant to a notice of consultation issued in 2014-15, the CRTC will amend applicable regulations for all licensed BDUs to enable the implementation of a code of conduct that governs negotiations between programming services and BDUs.
À la suite d'un avis de consultation publié en 2014-2015, le CRTC modifiera les règlements pertinents concernant les EDR autorisées afin de permettre la mise en œuvre d'un code de conduite régissant les négociations entre les services de programmation et les EDR.
However, the Commission expects future agreements negotiated between programming services and BDUs either to incorporate the audit terms set out above or to negotiate mutually agreed terms on the matters covered in this notice.
Le Conseil s'attend cependant à ce que les ententes qui seront dorénavant négociées entre les services de programmation et les EDR incluent les conditions de vérification comptable énoncées ci-dessus ou que celles-ci négocient des modalités mutuellement acceptables concernant les divers points évoqués dans le présent avis.
Programming services and BDUs also finance the production of Canadian programming through the revenues they generate.
Les services de programmation et les EDR financent aussi, par les revenus qu'ils génèrent, la production de programmation canadienne.
The Commission considers, however, that it would be reasonable to establish a suitable timeframe within which programming services and BDUs would be expected to reach agreement on the date that an audit would begin.
Le Conseil estime cependant qu'il est raisonnable d'établir un délai convenable à l'intérieur duquel les services de programmation et les EDR devraient s'entendre sur la date du début de la vérification comptable.
Often, programming services and BDUs with a large number of subscribers must operate under a licence, while those with a small number of subscribers can operate under one of the Commission's exemption orders.
Souvent, alors que les services de programmation et les EDR qui comptent beaucoup d'abonnés doivent détenir une licence, les plus petits peuvent être exploités en vertu d'une des ordonnances d'exemption du Conseil.
Penetration-based rate cards are pricing models between programming services and BDUs that rely on a minimum level of subscribers.
Les cartes de tarification reposant sur le taux de pénétration sont des modèles d'établissement des prix entre les services de programmation et les EDR qui comptent sur un nombre minimal d'abonnés.
This change is consistent with the Commission's policies in support of consumer choice and with the notion of shared risk between programming services and BDUs.
Cette modification est conforme aux politiques du Conseil favorables au choix des consommateurs et au principe du partage des risques entre les services de programmation et les EDR.
The Commission notes that the current methods of packaging programming services have provided significant benefits to both programming services and BDUs and have supported the production of diverse, high-quality Canadian programming.
Le Conseil observe que les services de programmation et les EDR ont largement profité des méthodes actuelles d'assemblage de services de programmation et que celles-ci ont soutenu la production de programmation canadienne variée et de grande qualité.
These companies own both programming services and BDUs and provide their services to a large proportion of Canadians.
Celles-ci possèdent à la fois des services de programmation et des EDR et fournissent leurs services à une grande partie des Canadiens.
Canadians have access to an increasing number of exempt Internet video service providers, both Canadian and non-Canadian, which may be affiliated or unaffiliated with licensed programming services and BDUs.
Les Canadiens ont accès à un nombre croissant de fournisseurs de services vidéo sur internet exemptés; il s'agit aussi bien de services canadiens que non canadiens, qui peuvent être affiliés ou non à des services de programmation et des EDR qui détiennent une licence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
