The present note intends to be a basis for such a discussion.
The budget can also be a basis for making purchases.
Such an approach could not be a basis for negotiation.
Une telle approche ne peut en effet constituer une base de négociation.
Collective bargaining can be a basis for tackling violence.
La négociation collective peut constituer une base permettant de s'attaquer à la violence.
Dreams, he thought, might be a basis for this error.
Rêves, pensait-il, pourrait être une base pour cette erreur.
This should really be a basis for cooperation rather than a source of conflict.
Cela devrait être une base de coopération plutôt qu'une source de conflits.
This could also be a basis for greater confidence-building.
Ceci pourrait également servir de base au renforcement de la confiance.
It should be a basis for my contents.
Il devrait servir de base à mon contenu.
The relevant documents can be a basis for a brief technical inspection.
Les documents s'y rapportant peuvent servir de base pour une inspection technique succincte.
He said that this document could be a basis for the work of the informal group.
Ce document pourrait servir de base aux travaux du groupe informel.
It can also be a basis for diverse rehabilitations and reinforcement works simulation.
Il peut également servir de base de calcul à la simulation de diverses réhabilitations et travaux de confortements.
Report sheets of regular team meetings can be a basis for this report.
Les comptes rendus des réunions ordinaires de l'équipe pourront servir de base à ces exposés.
Thus, this draft resolution is not balanced and cannot be a basis for any possible instrument.
Ce projet de résolution n'est donc pas équilibré et ne peut servir de base à aucun instrument possible.