La présente norme peut servir de base pour d'autres comités d'étude.
Il doit servir de base pour mettre en œuvre des mesures concrètes.
Ces supports peuvent servir de base à des ateliers et séminaires.
Elles ne peuvent servir de base à une action en dommages.
Ces questions peuvent donc servir de base à des propositions de travaux futurs.
Cette publication peut servir de base pour des études d'impact visuel.
This general publication can serve as a basis for visual impact studies.
En conséquence, l'atelier devrait servir de base aux travaux à venir.
Therefore, the workshop should serve as a basis for future work.
Ceci devrait servir de base à l'adoption de certains amendements essentiels.
This should serve as a basis for the introduction of essential amendments.
Il représente un équilibre d'intérêts qui devrait servir de base au consensus.
It represents a balance of interests that should form the basis for consensus.
Il peut et devrait servir de base au futur calendrier des activités.
It can and should serve as a basis for future schedule of activities.
Cette loi peut servir de base à un vaste programme de réformes.
The act can serve as a basis for an extensive programme of reforms.
Les documents susvisés devraient servir de base à une courte déclaration ministérielle.
The above documents would form the basis for a short ministerial declaration.
Le prototype peut servir de base pour dériver une spécification du système.
The prototype may serve as a basis for deriving a system specification.