Because the bill is meant to be a framework for a national housing strategy, there are a number of areas...
Étant donné que ce projet de loi a pour objet de servir de cadre à une stratégie nationale relative à l'habitation, il y a un certain nombre de secteurs...
The representatives agreed that, in theory, good EAs could be a framework for integrating environmental considerations into business project planning.
Les répondants ont admis, en théorie, que de bonnes ÉE pourraient servir de cadre d'intégration des considérations environnementales à la planification de projet.
An effective strategy must therefore be a framework, not a blueprint.
Une stratégie efficace doit donc être un cadre, et non un plan détaillé.
The important point about the finance committee report is that it is supposed to be a framework and a vision for the next five years.
Ce rapport du Comité des finances est censé être un cadre ou un guide pour les cinq années à venir.
There needs to be a framework for consistency over the long term.
There must be a framework of fairness developed.
There should be a framework of law and regulation that addresses these issues.
Il devrait y avoir un cadre législatif et réglementaire qui traite de ces questions.
I understand fully there has to be a framework from which this thing flows.
Je sais évidemment qu'il doit y avoir un cadre pour déterminer les choses.
Moreover, there has to be a framework for sharing expertise on the continent.
De plus, il doit y avoir un cadre pour partager l'expertise sur le continent.
The calculation is understood to be a framework which enables Enova to discuss the use of equity discount rates for individual projects.
Ce calcul est réputé être un cadre permettant à Enova de discuter de l'utilisation des taux d'actualisation des capitaux propres pour les différents projets.
The Decade must be a framework for an ongoing process of international action on indigenous issues.
La Décennie doit servir de cadre à un processus évolutif de l'action internationale dans les affaires autochtones.
Moreover, ARAGONGEN wants to be a framework for collaboration among amateur genealogists.
De la même manière, ARAGONGEN veut être un cadre pour la collaboration entre des amateurs de la généalogie.
The Cooperative Societies Act is meant to be a framework of cooperatives.
La loi relative aux sociétés coopératives est censée servir de cadre à leur développement.