Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be able to quantify
Vertaling van "be able to quantify" in Frans
pouvoir quantifier
être en mesure de quantifier
pouvoir chiffrer
pour quantifier
pouvoir mesurer
être en mesure de le quantifier
Seriez-vous en mesure de le quantifier
You must be able to quantify and measure your progress, by specifying the frequency and duration, for example.
Vous devez pouvoir quantifier et mesurer les progrès réalisés, en spécifiant, entre autres, la fréquence ou la durée.
In order to maximise their efficiency, it is necessary to be able to quantify the electrochemical processes involved and assess reactor design.
En vue de maximiser leur efficacité, il est impératif de pouvoir quantifier les processus électrochimiques impliqués et d'évaluer la conception des réacteurs.
You must also be able to quantify results.
Il faut aussi être en mesure de quantifier les résultats.
It is crucial to be able to quantify the results to determine the efficiency of the actions and if they need to be reviewed.
Nous devons être en mesure de quantifier les résultats pour déterminer si nos actions sont réellement efficaces et les réviser au besoin.
We can set aside provisions if the risk is proven, which seems to be the case; we must also be able to quantify the risk, which seems very delicate to me.
On peut provisionner si le risque est avéré, ce qui semble être le cas ; il faut aussi pouvoir chiffrer le risque, ce qui me paraît bien délicat.
After learning of deliveries by the defendant to Germany using its company mark, the plaintiff sought before the Landgericht Berlin information as to the extent of those deliveries in order to be able to quantify his alleged claims for damages.
Ayant eu connaissance du fait que la défenderesse effectuait des livraisons en Allemagne en utilisant sa dénomination sociale, il a demandé devant le Landgericht de Berlin des renseignements sur l'importance de ces livraisons pour pouvoir chiffrer les dommages-intérêts auxquels il prétendait avoir droit.
At a time when we are adopting 'gender budgeting', we can only insist on the need to be able to quantify and assess this participation accurately.
Au moment où nous adoptons le gender budgeting, on ne peut qu'insister sur la nécessité de pouvoir quantifier et évaluer cette participation à sa juste mesure.
It is therefore essential to be able to quantify the full climate mitigation potential of agroecosystems associated to adaptations strategies while maintaining productivity and increasing efficiency for resource use.
Il est donc essentiel de pouvoir quantifier tout le potentiel d'atténuation climatique des agro-écosystèmes associé aux stratégies d'adaptation tout en maintenant la productivité et en augmentant l'efficacité d'utilisation des ressources.
That's right, but you need to be able to quantify that sustainability measurement.
Oui, mais il faut être en mesure de quantifier la mesure de la durabilité.
And to try to see what it is, try to be able to quantify this quality...
Et essayer de voir c'est quoi, essayer de pouvoir quantifier cette qualité-là...
This study is the first to be able to quantify the advantages that short term self-determination of working hours generate for employees.
Ainsi, c'est la première fois qu'une étude est en mesure de quantifier les bénéfices engendrés pour les travailleurs par la détermination à court terme de leurs propres horaires de travail.
First, experiments were carried out to develop the neural stimulation protocol and to obtain a sufficient signal-to-noise ratio to be able to quantify lactate.
Dans un premier temps, un travail de développement a été effectué afin de mettre au point le protocole de stimulation neuronale et d'obtenir un rapport signal sur bruit suffisant pour pouvoir quantifier de façon fiable le lactate.
With the ability to define your issues and your scoring system, you will be able to quantify as you wish reviews for your users.
Grâce à la possibilité de définir vos questions et votre système de notation, vous serez en mesure de quantifier comme bon vous semble les avis de vos internautes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 78 ms.
