We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez pouvoir quantifier et mesurer les progrès réalisés, en spécifiant, entre autres, la fréquence ou la durée.
You must be able to quantify and measure your progress, by specifying the frequency and duration, for example.
En vue de maximiser leur efficacité, il est impératif de pouvoir quantifier les processus électrochimiques impliqués et d'évaluer la conception des réacteurs.
In order to maximise their efficiency, it is necessary to be able to quantify the electrochemical processes involved and assess reactor design.
Réalisation des enquêtes selon plusieurs modalités de façon à pouvoir quantifier les erreurs systématiques et les incertitudes associés à chaque modalité.
Use of more than one modality in the same country, to allow the bias and estimation uncertainty associated with different survey modalities to be quantified.
Chaque segment de réseau faisant partie du RTE ferroviaire est identifié à l'aide d'un attribut supplémentaire dans le fichier des données, afin de pouvoir quantifier le transport sur ledit réseau.
Each network segment which is part of the rail TEN shall be identified by means of an additional attribute in the data record, in order to enable traffic on the rail TEN to be quantified.
Il est essentiel de pouvoir quantifier toutes ces choses et mesurer les améliorations.
Being able to quantify all of these things and measure them and know the improvement is key.
Et, pouvoir quantifier l'impact d'une campagne en fonction de certains objectifs est un atout supplémentaire.
Being able to quantify a campaign's impact based on specific goals is a must.
Cependant, vouloir étudier les impacts physiologiques chez le nouveau-né humain nous a confrontés à la nécessité de pouvoir quantifier l'exposition in utero aux pesticides.
However, studying physiological impacts in the human newborn requires being able to quantify in utero exposure to pesticides.
Au moment où nous adoptons le gender budgeting, on ne peut qu'insister sur la nécessité de pouvoir quantifier et évaluer cette participation à sa juste mesure.
At a time when we are adopting 'gender budgeting', we can only insist on the need to be able to quantify and assess this participation accurately.
Il est donc essentiel de pouvoir quantifier tout le potentiel d'atténuation climatique des agro-écosystèmes associé aux stratégies d'adaptation tout en maintenant la productivité et en augmentant l'efficacité d'utilisation des ressources.
It is therefore essential to be able to quantify the full climate mitigation potential of agroecosystems associated to adaptations strategies while maintaining productivity and increasing efficiency for resource use.
Et essayer de voir c'est quoi, essayer de pouvoir quantifier cette qualité-là...
And to try to see what it is, try to be able to quantify this quality...
Afin de limiter sa diffusion à l'intérieur des bâtiments et des véhicules, il est important de pouvoir quantifier sa présence dans un matériau.
In order to limit the levels of this compound inside buildings and vehicles it is important to be able to quantify its presence in a given material.
Dans un premier temps, un travail de développement a été effectué afin de mettre au point le protocole de stimulation neuronale et d'obtenir un rapport signal sur bruit suffisant pour pouvoir quantifier de façon fiable le lactate.
First, experiments were carried out to develop the neural stimulation protocol and to obtain a sufficient signal-to-noise ratio to be able to quantify lactate.
L'un des éléments clés de l'utilisation des services de sol dans la prise de décision est de pouvoir quantifier la prestation des services de sol avec suffisamment de précision et de commodité.
One of the key-point towards the use of the soil services framework in decision-making is to be able to quantify the delivery of soil services with both sufficient accuracy and convenience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.