Only registered members may be admitted to tonight's meeting.
Seuls les membres inscrits peuvent être admis à la réunion de ce soir.
To be admitted to this music conservatory, you have to pass a tough audition.
Pour être admis dans cette école de musique, il faut réussir une audition difficile.
One can only be admitted to this order of chivalry after several official recommendations.
On ne peut entrer dans cet ordre militaire qu'après plusieurs recommandations officielles.
To be admitted to the dance program, applicants must pass a demanding audition.
Pour entrer dans le programme de danse, les candidats doivent passer une audition exigeante.
He never thought he'd be admitted to that very exclusive circle of renowned artists.
Il pensait jamais être accepté dans ce cercle très fermé d'artistes reconnus.
With such good grades, he is almost sure to be admitted to a top school.
Avec ses bonnes notes, il est voué à être accepté dans une grande école.
Only documents that bear upon the contract dispute will be admitted as evidence.
Seuls les documents en rapport avec le litige contractuel seront admis comme preuves.
Until further notice, no new student judges will be admitted.
Jusqu'à nouvel ordre, pas de nouveaux élèves de juge seront admis.
In this magical world it's not easy to be admitted.
Dans ce monde magique, il n'est pas facile d'être admis.
Candidates must apply to be admitted to the standard entrance examination.
Les candidats doivent demander à être admis à l'examen d'entrée standard.
You may be admitted and treated pending the outcome of the hearing.
Vous pouvez être admis et traité en attendant le résultat de l'audience.
Applicants must pass the exam to be admitted in the first-year program.
Les candidats doivent réussir cet examen pour être admis en première année.
Active employees can be admitted as social members without voice or vote.
Les employés actifs peuvent être admis comme membres sociaux sans voix ou vote.