The logbook must remain on board and cannot be altered after the fact.
Le journal de navigation doit rester à bord et ne peut être modifié après coup.
Each of these fabrics can be altered to provide additional protection.
Chacun des ces tissus peut être modifié pour offrir un gain de protection.
This website may not be altered, changed, modified or adapted.
Ce site ne peut être altéré, changé, modifié ou adapté.
It may then be altered or hacked if it has some implanted circuits.
Il peut alors être altéré voir piraté s'il possède des circuits implantés.
Basic yellow color that can be altered according to clients requested.
Couleur jaune de base qui peut être changée selon des clients demandés.
Please note that a rating cannot be altered or cancelled after submission.
Veuillez noter que les évaluations ne peuvent pas être changées une fois soumises.
In no circumstances should official records be altered without written authorization from management.
En aucun cas les dossiers officiels ne doivent être modifiés sans autorisation écrite de la direction.
In his eyes, the cherished traditions were untouchable and should never be altered.
À ses yeux, les traditions chéries étaient sacrées et ne devaient jamais être modifiées.
In no way is the information in this report to be altered.
En aucun cas les informations contenues dans ce rapport ne doivent être modifiées.
No document should be altered without her consent, even if it seems trivial.
Aucun document ne devrait être modifié sans son consentement, même s'il semble anodin.
This statement can be altered without our visitors actively being informed.
Cette déclaration peut être modifiée sans que nos visiteurs soient activement informés.
Your death is an established historical event and cannot be altered.
Votre mort est un événement historique établi et ne peut être altérée.
The description of the deemed bargaining unit shall not be altered.
La définition de l'unité de négociation réputée ne doit pas être modifiée.