Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be applied progressively
Vertaling van "be applied progressively" in Frans
être appliqué progressivement
être appliqué de manière progressive
seront appliquées progressivement
This new system would need to be applied progressively once measures to secure the EU's external borders and manage migration flows are effectively implemented and bear fruit.
Ce nouveau système devrait être appliqué progressivement, dès la mise en place de mesures efficaces et ayant porté leurs fruits, afin de sécuriser les frontières extérieures de l'UE et de gérer les flux migratoires.
The fact that the Single Window system could be applied progressively to cover a larger proportion of customs operations was, in part, an answer to the questions raised by delegations about the ease or difficulty of introducing that type of system.
Le fait que le système à guichet unique pouvait être appliqué progressivement pour s'étendre à une plus grande proportion d'opérations douanières apportait en partie une réponse aux questions posées par des délégations au sujet de la facilité ou de la difficulté d'adopter ce type de système.
Regardless of the chosen growing method, you'll need to use quite a complete growing method which'll need to be applied progressively.
Par ailleurs, quel que soit le mode de culture choisi, elle nécessite un régime nutritionnel complet qu'il convient d'appliquer progressivement.
A static load shall be applied progressively to the calculated value for withstand and held at this level for 10 minutes.
Une charge statique égale à la valeur calculée pour la résistance doit être appliquée progressivement et maintenue pendant 10 minutes.
The methodology and instruments would be applied progressively starting in the last quarter of 2011.
L'application de cette méthodologie et de ces outils se fera progressivement à compter du dernier trimestre de 2011.
Five departments and agencies participated in our IT shared services pilot project, which offered great potential to be applied progressively to all departments and agencies.
Cinq ministères et organismes ont participé à notre projet pilote de services partagés de TI, qui est grandement susceptible d'être appliqué de manière progressive dans l'ensemble des ministères et des organismes.
Uruguay recently reformed its social security system and introduced a combined regime, to be applied progressively, consisting of the system of solidarity between generations and the system of individual saving for retirement.
Le système de sécurité sociale a été réformé récemment en Uruguay par l'introduction d'un régime mixte d'application progressive qui combine la solidarité entre les générations et l'épargne individuelle pour le financement des pensions de retraite ou d'invalidité.
While the orientations should be applied progressively to all arrangements, their priority focus is firstly on the arrangements devoted to the development of each GSP.
Si les orientations doivent être appliquées progressivement à tous les régimes, elles portent prioritairement sur les régimes consacrés au développement de chaque SPG.
The years of contribution required from the entry into force of Law 27/2011 (1 January 2013), will be applied progressively, increasing by 3 months of contribution per year up to the aforementioned 38.5 years.
Les années de cotisation requises à partir de l'entrée en vigueur de la loi nº 27/2011 (1er janvier 2013), sont exigées de manière progressive avec une augmentation de trois mois de cotisation par an jusqu'à totaliser les 38,5 ans mentionnés
If rent control should be applied progressively, as and extent of the approval of local observatories in rents in Paris, it only remains to wait for the prefectural order.
Si l'encadrement des loyers devrait être appliqué de manière progressive, au fur et à mesure de l'agrément des observatoires locaux des loyers, à Paris, il ne reste plus qu'à attendre l'arrêté préfectoral.
This agreement will be applied progressively over the next three years in all the entities of the 73 countries where the Group is present and will be regularly monitored by a dedicated committee.
Cet accord s'appliquera progressivement au cours des trois prochaines années dans l'ensemble des entités des 73 pays où le Groupe est présent et fera l'objet d'un suivi régulier par une commission dédiée.
Enjoy great discounts on all standard vehicles above Tier I. These will be applied progressively and one nation and a time, so make sure not to miss the chance to get more vehicles from your favourite nations for less!
Profitez de superbes réductions sur tous les véhicules standards hors rang I. Celles-ci seront appliquées progressivement et une nation à la fois, alors assurez-vous de ne pas manquer l'occasion de prendre plus de véhicules de vos nations favorites à prix réduit !
We know that Canadians expect a range of strong compliance and enforcement measures that would be applied progressively.
Nous savons que les Canadiens réclament un éventail de mesures de conformité et d'exécution rigoureuses qui s'appliqueront progressivement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be applied progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
