The rise in youth crime can be attributed to various social factors.
La montée de la délinquance juvénile peut être attribuée à divers facteurs sociaux.
This sort of incoherence cannot be attributed to such a man.
An empire's decline can be attributed to various internal and external factors.
Le déclin d'un empire peut être attribué à divers facteurs internes et externes.
The company's success can be attributed to its efficient enterprise resource planning approach.
Le succès de l'entreprise peut être attribué à son approche efficace de la gestion intégrée.
These effects cannot be attributed to exposure to methylene chloride.
A lot of these failures can be attributed to inadequate project management.
Their success can be attributed to a strong partnering foundation built on trust.
Leur succès peut être attribué à une solide base de coopération fondée sur la confiance.
The category killer's success can be attributed to its aggressive marketing strategies.
Le succès du géant de la distribution peut être attribué à ses stratégies marketing agressives.
Its success can be attributed to its constant updating of games.
Son succès peut être attribué à sa mise à jour constante des jeux.
The team's success this year can be attributed to its deep bench of talent.
Le succès de l'équipe cette année peut être attribué à son large vivier de talents.
The sinking cannot be attributed to a lack of navigation equipment.
Le naufrage ne peut être attribué à un manque d'instruments de navigation.
This style today can be attributed to one of the most modern.
Ce style aujourd'hui peut être attribué à l'un des plus modernes.
This effect can also be attributed to the mildness of the acetate.
Cet effet peut également être attribué à la douceur de l'acétate.