Its restrictions should be binding on the predecessor and successor States.
Les restrictions qu'il impose devraient lier les États prédécesseurs et successeurs.
Its opinions could in no way be binding on the Greek Government.
Ses avis ne peuvent nullement lier le Gouvernement grec.
Delivery terms are only indicative and shall not be binding on Drylock.
Les conditions de Livraison ne sont qu'indicatives et ne sauraient engager Drylock.
The procedures should be binding on chiefs of police.
Your obligations shall be binding on your heirs, successors and assigns.
Vos obligations seront contraignantes pour vos héritiers et ayants droit.
Contract terms which are unfair shall not be binding on the consumer.
Les clauses contractuelles abusives ne lient pas le consommateur.
Th at approval shall be binding on all unit-holders.
Cette approbation lie tous les porteurs de parts.
The finding of the authorities would be binding on patent offices.
Les conclusions de ces autorités seraient contraignantes pour les offices de brevets.
Any decision to refer a case to the disciplinary procedure shall be binding on the institution.
Toute décision de soumettre un cas à la procédure disciplinaire lie l'institution.
Such derogations, however, would only be binding on the immediate parties to the contract.
Ces dérogations, cependant, ne lieraient que les parties directes au contrat.
The final decision shall be binding on the parties to the dispute.
La sentence définitive lie les parties au différend.
This process has led to the appointment of an independent third party arbitrator whose decision will be binding on both parties.
Un arbitre indépendant a été nommé et ses décisions lieront les deux parties.
Those conclusions shall not be binding on either the Director or the staff member.
Ces conclusions ne lient pas le directeur ni l'agent.