Military efforts must be complemented by stepping up civilian and economic assistance.
Les efforts militaires doivent s'accompagner d'une assistance civile et économique accrue.
This should be complemented by reductions in a multilateral framework.
Cette mesure devrait s'accompagner de réductions dans un cadre multilatéral.
This can be complemented by thorough investigation and forensic expertise.
À cela peuvent s'ajouter une enquête approfondie et une expertise judiciaire.
This initiative could also be complemented by a broader set of supportive policies.
À cela pouvait s'ajouter un plus large ensemble de politiques d'appui.
While useful, anecdotal evidence should always be complemented with rigorous research.
Bien qu'utiles, les témoignages anecdotiques devraient toujours être complétés par des recherches rigoureuses.
All projects could be complemented by the installation of further lines.
Tous les projets pouvaient être complétés par l'installation d'autres lignes.
However these steps need to be complemented by other policy measures.
Néanmoins, ces étapes doivent être complétées par d'autres mesures politiques.
A beautiful product needs to be complemented with a great branding.
Un beau produit doit être complété par une excellente image de marque.
These two structuring elements should be complemented by more sectoral initiatives.
Ces deux événements structurants devraient être complétés par des initiatives plus sectorielles.
The mobile dining room will be complemented by comfortable folding chairs.
La salle à manger mobile sera complétée par des chaises pliantes confortables.
Trade was important and needed to be complemented by domestic measures.
Le commerce était important et il devait être favorisé par des mesures internes.
This would be complemented by actions aimed at supporting civil society.
Ce programme serait complété par des actions de soutien à la société civile.
In addition, they can be complemented installation powiertrze distributes heat.
En outre, ils peuvent être complétés powiertrze installation de répartir la chaleur.