A computer virus can be concealed within downloaded software or documents.
Un logiciel malveillant peut être dissimulé dans des logiciels ou des documents téléchargés.
Nothing that can't be concealed with a case.
Panelock can incorporate showcases in their panels and security systems can be concealed within.
Panelock peut incorporer des vitrines dans les panneaux et y dissimuler des systèmes de sécurité.
The vices and examples of the parents cannot be concealed from the children.
Les parents ne peuvent cacher leurs vices et leur exemple à leurs enfants.
They cannot be concealed, because their nothingness is recognized.
Elles ne peuvent être dissimulées, parce que leur néant est reconnu.
Negative aspects, however, must not be concealed under any circumstances.
Toutefois, les aspects négatifs ne doivent en aucun cas être dissimulés.
True stripes cannot be concealed forever; they always find a way to shine.
La vraie nature ne peut être dissimulée éternellement ; elle trouve toujours un moyen de briller.
The antenna can be concealed inside a housing also containing the radio equipment.
L'antenne peut être dissimulée dans un boîtier renfermant l'équipement radio.
Pipes and other communication lines should not be concealed.
Les tuyaux et autres lignes de communication ne doivent pas être dissimulés.
Wires can be concealed within the tubular members.
Des fils peuvent être dissimulés dans les éléments tubulaires.
It will last about a week and can be concealed with makeup.
Elle durera environ une semaine et peut être dissimulée avec un fond de teint.
For your security, all other details not mentioned above should be concealed.
Pour votre sécurité, tous les autres détails non mentionnés ci-dessus doivent être dissimulés.
These bacteria can be concealed inside the buildings and cause disease.
Ces mêmes bactéries peuvent être dissimulées à l'intérieur des édifices et provoquer des maladies.