Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissimuler
Ils ont recruté un prête-nom pour signer le bail et dissimuler leur implication.
They recruited a straw buyer to sign the lease and conceal their involvement.
On a ajouté un mur-écran en bois afin de dissimuler les poubelles du restaurant.
A wooden screen wall was added to conceal the restaurant's trash bins.
Le pot-de-vin transitait par des comptes offshore pour dissimuler la corruption aux régulateurs.
Kickback money flowed through offshore accounts to hide the bribery from regulators.
Son sourire onctueux aux journalistes servait surtout à dissimuler son agacement.
His unctuous smile at the journalists mainly served to hide his irritation.
Elle a utilisé le silence pour dissimuler son malaise pendant la discussion.
She used silence to cover up her discomfort during the discussion.
Ils ont travaillé ensemble pour dissimuler les erreurs dans le projet final.
They worked collaboratively to cover up the mistakes in the final project.
Elle choisit une robe qui souligne sa carrure plutôt que de la dissimuler.
She chooses a dress that highlights her shoulders instead of hiding them.
Le magicien faisait semblant de dissimuler le lapin dans les airs.
The magician made the rabbit look like it was hiding in thin air.
Le designer a choisi une méthode élégante pour dissimuler le fusible cartouche.
The designer chose a sleek method for concealing the cartridge fuse.
Il a décidé de trafiquer le rapport pour dissimuler les problèmes budgétaires.
He decided to doctor the report to hide the budget problems.
Il doit bien y avoir une cachette pour dissimuler cette surprise aux enfants.
There must be somewhere we can hide this surprise from the kids.
Leur tentative de dissimuler la magouille n'a fait qu'aggraver la situation.
Their attempt to cover up the fiddle only made the situation worse.
Le toit a été peint pour dissimuler la rouille et les dommages en dessous.
The roof was painted to cover up the rust and damage beneath.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dissimuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dissimuler la vérité v.
conceal the truth
"Il a préféré dissimuler la vérité à ses parents."
dissimuler son identité v.
conceal one's identity
"L'espion a décidé de dissimuler son identité lors de la mission."
dissimuler son visage v.
hide one's face · cover one's face
"Elle a décidé de dissimuler son visage avec un foulard."
dissimuler des fonds v.
hide funds · conceal funds
"L'entreprise a tenté de dissimuler des fonds dans des comptes offshore."
dissimuler ses intentions v.
conceal one's intentions
"Il dissimule ses intentions pour surprendre ses adversaires."
se dissimuler v.
hide
"Les enfants se dissimulent derrière l'arbre."
Synoniemen voor dissimuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8712. Exact: 8712. Verstreken tijd: 52 ms.
