He entered the room, to be confronted by a policeman.
To allow the student to be confronted to different points of view.
This plague of abuses needs to be confronted and eradicated.
Nous devons faire face à un tel fléau et l'éradiquer.
The new world order will be confronted with many problems.
Le nouvel ordre mondial devra faire face à de nombreux problèmes.
Any modelling must be confronted with the reality to validate its robustness.
Toute modélisation doit être confrontée à la réalité pour valider sa robustesse.
To be confronted with its limits, therefore, break-in a certain idealism.
Être confronté à ses limites, aussi, casse un certain idéalisme.
You can be confronted with all of those things on a single day.
On peut être confronté à tout cela dans la même journée.
He will find an old acquaintance and be confronted with his father.
Il retrouvera une ancienne connaissance et sera confronté à son père.
Blatant racism must be confronted and addressed by society as a whole.
Le racisme manifeste doit être confronté et combattu par la société dans son ensemble.
Unhappiness cannot be ignored; it should be confronted and addressed.
On ne peut ignorer le mal-être ; il faut y faire face et le traiter.
He may be confronted with various clinical pictures corresponding to different pathophysiological causes.
Celui-ci sera confronté à différents tableaux cliniques correspondant à des causes physiopathologiques variées.
Finally the results will be confronted to the performance of the solar cells.
L'ensemble de ces résultats sera confronté aux performances des dispositifs.
That has to be confronted at the domestic level.
Il faut faire face à ce problème au niveau intérieur.