Le directeur doit affronter la musique pour avoir approuvé ce projet désastreux.
The director must face the music for approving that disastrous project.
Il a toujours choisi d'affronter les conflits plutôt que de les éviter.
He always chose to face down conflicts rather than avoid them.
Pour être courageux, il faut parfois affronter ses peurs les plus profondes.
Sometimes you have to confront your deepest fears to be truly brave.
Il n'a eu aucun manque de courage pour affronter son patron injuste.
He had no guts to confront his boss about the unfair decision.
Leurs parents s'inquiètent de les voir affronter seuls le vaste monde.
Their parents worry about them facing the big wide world alone.
Son esprit optimiste a encouragé les autres à affronter leurs défis avec confiance.
His cheering spirit encouraged others to face their challenges with optimism.
Ils ont préféré se sauver plutôt que d'affronter cette violente dispute familiale.
They preferred to get away rather than face that violent family argument.
Il a serré les lèvres à l'idée d'affronter son ancien rival.
He pursed his lips at the thought of facing his old rival.
Tu continues de courir en rond au lieu d'affronter le vrai problème.
You keep running around in circles instead of facing the real problem.
On s'est motivés toute la semaine pour affronter notre nouveau manager exigeant.
We psyched ourselves up all week to confront our demanding new manager.
Elle devait se soulager le cœur avant d'affronter sa famille au dîner.
She needed to unburden her heart before facing her family at dinner.
Cette amende est une broutille comparée à ce qu'il aurait pu affronter.
That fine is small potatoes compared to what he could have faced.
Tu devrais contacter la police plutôt que d'affronter toi-même cette personne agressive.
You should contact the police instead of confronting that aggressive person yourself.