It can be confusing when companies decide to rebadge their previous models.
Cela peut prêter à confusion lorsque les entreprises décident de renommer leurs anciens modèles.
Taken on its own, the screen grab can be confusing.
Sometimes even the wording of the various votes can be confusing.
The definition of what exactly a neutral is can be confusing.
I think I may be confusing this holiday with another.
Je pense que je dois confondre cette fête avec une autre.
I think you may be confusing me for you, Will.
Je crois que tu me confonds avec toi, Will.
How to configure it for your needs can be confusing.
La manière de le configurer pour vos besoins peut prêter à confusion.
All of these choices can be confusing, but don't worry.
Tous ces choix peuvent prêter à confusion, mais ne vous inquiétez pas.
I think it's very poor wordsmithing and could be confusing.
Je crois que cette mauvaise formulation pourrait porter à confusion.
And I want to mention a difference that can be confusing.
Et je souhaite mentionner une différence qui peut prêter à confusion.
Its use to mean only customary international law can be confusing.
Leur emploi au seul sens de droit international coutumier peut prêter à confusion.
Just after the European elections, this title could be confusing.
Juste après les élections européennes, ce titre pourrait prêter à confusion.
The currency exchange process can be confusing for first-time travelers.
Le processus de change peut être déroutant pour les voyageurs novices.