We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Future stress tests need to be continually developed in order to include real market conditions and risks.
De futurs tests de résistance doivent être continuellement mis au point afin de tenir compte des conditions et des risques du marché réel.
Each plugin and theme has the ability to be continually developed by the plugin or theme owner, and any subsequent fixes or feature development can be uploaded to the repository and made available to users with that plugin or theme installed with a description of that change.
Chaque extension ou thème est susceptible d'être amélioré par son les correctifs qui en découlent ou tout développement de fonctionnalité peuvent être téléversés sur le dépôt et mis à la disposition des utilisateurs ayant installé cette extension ou ce thème, avec une description de ce changement.
To guarantee that this outcome is achieved, multi-faceted partnerships need to be continually developed and strengthened at the intradepartmental, interdepartmental, private sponsor, community, provincial, municipal, private sector, and service provider/non-governmental levels.
Pour obtenir ce résultat, il faut continuellement conclure et renforcer des partenariats multidimensionnels, aux niveaux interministériel, interministériel, communautaire, provincial, municipal, des répondants privés, du secteur privé et des fournisseurs de services et organisations non gouvernementales.
In order for those fundamental rights not to lose their consistency, they have to be continually developed, reformulated, and claimed.
Afin que les droits fondamentaux ne perdent leur consistance, ils doivent sans cesse être développés, reformulés et revendiqués. Les...
5.2 Moreover, much closer coordination and cooperation between educational establishments, industry and employers will be needed, for example when drawing up curricula, and skills acquisition will be lifelong through training courses and work, and skills will be continually developed.
5.2 Il faut aussi des synergies et une coopération beaucoup plus fortes entre les établissements d'éducation et de formation et l'entreprise et les employeurs, par exemple pour ce qui concerne l'élaboration des programmes d'enseignement.
Systems of boarding schools and day schools shall be continually developed. Policies on priority and assistance for ethnic students shall be implemented.
Le système des internats et écoles de jour pour minorités ethniques sera continuellement développé, tout comme les mesures d'aide prioritaire en faveur des étudiants issus de ces minorités.
The service, which will be continually developed, includes filtered e-mail, web-conferencing, the electronic exchange of information (such as statistical data, examination entries and results) and access to educational resources and the Internet.
Le service, qui sera développé en permanence, comprend une messagerie électronique filtrée, des conférences sur le web, des échanges électroniques d'information (tels que données statistiques, examens et résultats) et un accès aux ressources éducatives et à l'Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.