Vertaling van "be continually reinforced" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To sustain the multilateral trading system, it must be continually reinforced.
Pour maintenir le système commercial multilatéral, il faut le renforcer en permanence.
To be effective, awareness training must be continually reinforced.
Pour être efficace, cette formation doit continuellement être renforcée.
The link between legal migration policies and integration strategies needs to be continually reinforced.
Le lien entre les politiques relatives à l'immigration légale et les stratégies d'intégration doit être renforcé en permanence.
These trends must be continually reinforced in order to improve total eco-efficiency which is also affected by increasing volumes of production.
Cette évolution doit être constamment consolidée afin d'améliorer l'éco-efficacité qui est également affectée par des volumes de production croissants.
Dual-use education of those pursuing careers in the life sciences must begin at the university level and be continually reinforced.
En matière de double usage, l'éducation de ceux qui font carrière dans le domaine des sciences du vivant doit commencer dès l'université et être continuellement renforcée.
Their life may be continually reinforced by this repetition, and a thought which is brooded over, which forms the subject of repeated meditation, acquires great stability of form on the psychic plane.
Leur existence peut être continuellement renforcée par cette répétition. Toute pensée que l'on couvre, qui est l'objet d'une méditation fréquente, acquiert une grande stabilité de forme sur le plan psychique.
The representative stressed that in a society such as that of her country, women's freedom and their rights as citizens remained vulnerable, and must be continually reinforced.
La représentante a souligné que, dans une société comme celle de la Tunisie, la liberté de la femme et ses droits de citoyenne demeuraient fragiles et devaient être sans cesse garantis.
Democracy is not an achievement but a process that must be continually reinforced at all stages by the internal actions and institutions of the State as well as by the international community.
La démocratie n'est pas une fin, mais un processus qui doit continuellement être renforcé par des mesures nationales et par l'action des institutions de l'État, ainsi que par la communauté internationale.
Recommendation 15 - Ethics Education The methodology applied to ethics training provided to recruits at the Depot should be extended throughout the organization and should be continually reinforced and refreshed.
Recommandation 15 - Sensibilisation à l'éthique L'approche adoptée à l'égard de la formation sur l'éthique pour les recrues devrait être étendue à l'échelle de l'organisation et devrait être continuellement renforcée; des séances d'appoint devraient être offertes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.