It must be continually redesigned to follow the movements of its sector.
Thirdly, early warning systems must be continually evaluated and strengthened.
These projects must not be continually subjected to local political dealings.
Ces projets ne doivent pas être constamment soumis aux tractations politiques locales.
It all had to be continually kept up-to-date, maintained and monitored.
To be effective, the algorithms must be continually trained with new data.
Pour être efficaces, les algorithmes doivent être sans cesse confrontés à de nouvelles données.
It is intended to promote conversation and to be continually developed.
Il vise à susciter une conversation et devra être constamment étoffé.
The sensitivity of indicators to target groups will be continually enhanced.
La sensibilité des indicateurs par rapport aux groupes cibles sera constamment améliorée.
This means that strategies may be continually updated and revised.
Ce principe exige que les stratégies puissent être constamment actualisées et révisées.
It is a living instrument which will be continually updated.
C'est un instrument évolutif qui sera continuellement mis à jour.
Your campaign will be continually optimized for its entire duration.
Votre campagne sera constamment optimisée pendant toute sa durée.
The quality of the data should also be continually improved.
La qualité des données doit également être constamment améliorée.
The flow can be continually adjusted with the manually actuator.
L'écoulement peut être continuellement ajusté avec le volant manuel.
The dolphin will be continually sprayed down to allow thermoregulation.
Ils seront continuellement arrosés pour permettre la thermorégulation.