Examples with "be continuously applied" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is recommended that track-side wetting be continuously applied throughout testing.
Il est recommandé de continuer à arroser la piste tout au long de l'essai.
Disclosed is an optical element in which a required pressure can be continuously applied.
La présente invention se rapporte à un élément optique auquel une pression nécessaire peut être appliquée de façon continue.
Simultaneously executing these two steps can lower the pressure that is to be continuously applied from the gate.
L'exécution simultanée de ces deux opérations permet d'abaisser la pression à appliquer en continu à partir du canal.
It is recommended that track-side wetting be continuously applied throughout testing.
Il est recommandé de continuer à arroser la piste tout au long l'essai.
Given the non-invasive nature of the NEUROPT approach and its potential to be continuously applied at the bedside, it should facilitate the diagnosis of functional brain impairment and monitor its progress.
Étant donnée la nature non invasive de l'approche NEUROPT et son potentiel d'application au chevet du patient, elle devrait considérablement faciliter le diagnostic de déficience cérébrale fonctionnelle et permettre de suivre sa progression.
A splicing device (AV) has at least one supply reel (VS1) which contains a splicing element (AE) to be continuously applied in a spiral.
Ce dispositif à épisser (AV) comprend au moins une bobine d'alimentation (VS1) qui contient un élément à épisser (AE) appliqué en continu en spirale.
Andere resultaten
the flame retardant composition may be continuously and uniformly applied to the high pulp content nonwoven web by a non-compressive process.
la composition peut s'appliquer de manière continue et uniforme au voile à l'aide d'un procédé non compressif.
The closure elements, in particular in the case of a hook and loop closure, can be continuously or discontinuously applied on one, two or several support materials.
Les éléments de fermeture, en particulier dans le cas de la fermeture à boucles et à crochets, peuvent être fixés de manière continue ou discontinue sur un, deux ou plusieurs matériaux de support.
A light source used is a semiconductor laser beam having a wavelength of 600nm-2μm, and the surface of a material to be heat treated is continuously applied with and swept by the semiconductor laser beam having a wavelength of 600nm-2μm.
Une source de lumière utilisée est un faisceau laser semi-conducteur dont la longueur d'onde est comprise entre 600nm et 2µm, qui est appliqué de façon continue en balayage sur la surface d'un matériau à traiter thermiquement.
In line with the expectations of Governing Bodies and under guidance from senior management, gender mainstreaming is to be continuously and consistently applied to the broad spectrum of substantive work (including field programmes).
Conformément à l'attente des Organes directeurs et sous la supervision des fonctionnaires de direction, l'intégration de la parité hommes/femmes doit être appliquée de manière continue et cohérente dans toute la gamme des activités de fond (y compris les programmes de terrain).
A very low trickle charge may be applied continuously after fast charging.
On peut appliquer de manière continue une charge de maintien très faible après la charge rapide.
This is in contrast to active devices where a potential must be applied continuously for the induced color to be consistent.
Cela contraste avec les dispositifs actifs où un potentiel doit être appliqué en continu pour que la couleur induite soit cohérente.
In order to create or reinforce a high market value, it must be applied continuously and gain recognisability value.
Afin de créer ou de renforcer une forte valeur de marché, elle doit être continuelle et facilement reconnaissable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.