We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cell or component cell to be tested shall be crushed between two flat surfaces.
La pile ou l'élément à éprouver est écrasé entre deux surfaces planes.
This shape of movement eases the downward flow of the material to be crushed between the jaws.
Cette forme de mouvement facilite le flux vers le bas du matériel à concasser entre les mâchoires.
The spines are also sharper and more solid, and cannot be crushed between two fingers.
Les radioles sont également plus pointues et plus solides, et ne peuvent pas être écrasées entre deux doigts.
The hammer is biased forward on the pin to admit more material to be crushed between the wear edge and the grates.
Le marteau est sollicité vers l'avant sur l'axe afin d'admettre plus de matériau à écraser entre le bord d'usure et les grilles.
By moving the lever, a can or bottle placed within the housing will be crushed between one plate and the ram to significantly reduce its volume.
Par déplacement du levier, une canette ou une bouteille placée à l'intérieur du logement est écrasée entre une plaque et la masse pour réduire significativement son volume.
In some embodiments, the inner and outer rings each have surface protrusions such that rock or other materials may be crushed between the inner and outer rings as they rotate.
Dans certains modes de réalisation, les bagues interne et externe comportent chacune des saillies de surface de telle sorte que des rochers ou d'autres matériaux peuvent être broyés entre les bagues interne et externe lorsque celles-ci tournent.
It is useless to remain blind, it is useless to hope that anyone can remain neutral between the two contending forces; one has to choose either the one or the other, or be crushed between them.
Il est inutile de s'aveugler, inutile d'espérer qu'on pourra rester neutre entre les deux forces qui luttent; il faut se laisser broyer ou choisir entre elles.
a crushing process for crushing materials by feeding materials to be crushed between two crushing jaws which have a crushing force controlled by a resilient tie capable of providing synchronous vibration of each crushing jaw with respect to each other is provided.
un broyeur équipé de deux mâchoires de concassage entre lesquelles on place des matériaux à concasser. les mâchoires de concassage sont mues par une force commandée par une attache flexible pouvant synchroniser les vibrations des mâchoires de concassage, l'une par rapport à l'autre.
In some embodiments, the inner ring has a circumferential ridge that fits within a circumferential groove of the outer ring such that rock or other materials may be crushed between the rings.
Dans certains modes de réalisation, la bague interne comporte une arête périphérique qui s'adapte à l'intérieur d'une rainure périphérique de la bague externe, de telle sorte qu'un rocher ou d'autres matériaux peuvent être broyés entre les bagues.
Keep larger magnets out of children's reach, as you would sharp knives or other dangerous materials, as fingers can be crushed between the powerful magnets.
Gardez les gros aimants hors de portée de leurs petites mains, au même titre que les objets coupants et les produits dangereux.
Wait a bit, 'but whether this is the version 4g your monitor should not be crushed between the little speakers?
Attendez un peu, mais si ce n'est la version 4G moniteur ne doit pas être écrasés entre les haut-parleurs peu?
Cell is to be crushed between two flat surfaces, the crushing is to be continued until applied force of 13 kN, and once the maximum force has been obtained it is to be released.
La cellule doit être écrasée entre deux surfaces planes, l'écrasement doit être continué jusqu'à la force appliquée du kN 13, et une fois que la force maximum a été obtenue il doit être libéré.
We will be crushed between the rebels and the army!
On sera écrasés entre les rebelles et l'armée ! C'est affreux!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.