He'd better not be crying his eyes out because he misses us.
Il a intérêt à ne pas pleurer parce qu'on lui manque.
We can't afford to be crying anymore.
On ne peut plus se permettre de pleurer.
The complainant was said to be crying and yelling at the time.
On a dit que le plaignant pleurait et criait à ce moment-là.
Figured you'd still be crying over your boyfriend somewhere.
J'ai pensé que tu pleurerais encore sur ton petit ami quelque part.
Well, you will be crying when they beat you.
Eh bien, tu pleureras lorsqu'elles te battront.
I want everyone to be crying, real tears.
Je veux que tout le monde pleure et avec sincérité.
Because I won't be crying for you this time around.
You won't be crying about that phone.
Ne pleure pas à propos de ce téléphone.
The skies will be crying just to please us.
Le ciel pleurera juste pour nous faire plaisir.
Pretty girl like you shouldn't be crying.
Une jolie fille comme toi ne devrait pas pleurer.
You marry me and you'd be crying the rest of your life.
Si tu m'épouses, tu pleureras le reste de ta vie.
If you weren't so cynical you'd be crying by now.
Si tu n'étais pas si cynique tu pleurerais maintenant.
He is heard to be crying, but is soon silent.
Il est entendu à pleurer, mais c'est bientôt le silence.